功夫

2026年2月15日去新光三越看了，比我意想中的還行。原來看到海報，我以為是炒周星馳的冷飯，正要跳過，結果看到螢幕上播放的預告片，才知道是改編自九把刀的小說，再看那演員陣容，知道這片注定無緣內地，乾脆在電影院裡看，嚐嚐鹹淡。劇本做了一小半的改編，但因為是原作者自己操刀，改編仍然保留了原著的精神。即，一個人，到底可以被虛假的過去改造到什麼地步。本作定位歸屬於都市恐怖系列之一，實至名歸。整體節奏除了後半有點小拖沓外，娛樂性、平衡性都行。就是部分搞笑情節仍出現比較爛俗的段子，如男主打飛機、逼人吃痰、台語諧音、倫理梗等等。看人，有的人可能會無法接受，有的人接受度相對高一點。本作角色的塑造、氣氛渲染在前半，做得都還行。但後半把王淨這個女主也收為徒弟後(非小說劇情，屬電影原創)，節奏就開始崩潰。而且我個人最不喜歡的改動之一，就是男主、男配沒有如書中那樣貫徹"正義"。臨陣退縮，淪為嘴砲。原著中還有一個比較重要的議題就是正義是需要覺悟的，法律帶來的公正不等於正義，所以需要有能力的人不惜弄髒自己的手，以武犯禁。結果可能是顧慮現在老家那邊的風氣(廢死)，把這個精神改沒了，到最後還是得靠師父的黑暗面出手。另外，本片對於老家一些現狀也作了全面的諷刺，這個在國內幾乎是難以想像的。諸如：地痞收保護費、民代即黑道、地下黑拳賭場、帽子叔叔因預算等因素聽命黑道議長、朝廷高層拿精神病來做人體實驗。這當然不能說不是事實，但程度沒有電影說得那麼誇張，哪怕是在原著說的那個年代。而且按九把刀(原著作者兼本片導演、編劇)的正治(諧音)光譜來說，恐怕他意指的更多是藍營的。但......，實際上綠的也差不多。扯遠了。被抵制的那兩位實際演譯得都不錯，特別年長的那位戴姓的，他是一人分飾多角，切換得很絲滑。年輕的那位姓柯的幾乎成了九把刀這些年的御用男主了。演技也可以，但我覺得田(九把刀本人姓田)在選角時，還是有點意氣之爭了，他本人也因立場被抵制，所以一開始就不考慮國內市場，選的演員也有故意對著幹之嫌。可惜了。不然就本片黑老家的程度，在咱這上映，應該也會有市場的。除了上述改動外，反派的設定可能為了方便沒看過原著的觀眾理解，被拆分為朝廷高層以及師父的黑暗人格，不再是原著那個跨書的BOSS，九頭蛇(Hydra)的人格之一。好處是沒看過原著的人也能輕鬆觀看，故事收束在一部作品中，觀眾焦點可以更集中在人物間的愛恨情仇上。壞處就是反派的張力與威攝力縮水，到最後還是靠師父自行壓抑 男主開掛打敗反派。但這麼一來，結局就沒有原著那麼悲慘、陰暗，算上迎合大過年的氣氛。不然像當年休傑克曼那部悲慘世界，廣告詞來一句：[大年初二，悲慘世界！]那真的太刺耳，太觸霉頭了。我個人的感受是，這片可以作為獵奇、陽春的超能英雄片來看看。及格以上，但要說有多優秀，那就很見仁見智了。不花錢看看還值，花錢的話可能就有點浪費了。PS.：演藍金的劉冠廷在同一時期還有一部片"雙喜"上映，算是老家本土電影市場，今年春節最夯的人了。