梅赛德斯先生第三季

第五集 Great Balls of Fire 之前有点小瞧控方律师Ms. Pace了，刚出场的时候。上集庭论开始觉得她很有激情，辩论有理有据。而这一集她召Hodges到庭提问，知道Hodges是辩方的王牌证人，一招“打蛇打七寸”，稳，准，且狠。

If you had the chance, would you have killed him?

Hodges听到这句问询，哑口无言。只能以“这是假设的问题”避开对方进攻。而对方显然掌握了他两次试图杀死Brady的细节。而且两次都收手了。

In both cases, you stopped yourself, didn't you, Detective?

Hodges不得不回答确实如此。至于为什么，他只能以“不记得”来搪塞。Ms. Pace犀利地指出，你两次收手，是因为你不想做违法的事，让Brady赢。

...because you did not want to sink to Brady Hartsfield's level. You did not want to be lawless like him.You even said to be rendered lawless means Brady Hartsfield wins.

Bravo, Ms. Pace, Bravo.说实在的，我现在不想Lou赢下官司了，感觉绝望地非要自由的，是Brady。Holly和Hodges显然也已经意识到了这一点。 第四集 Trial & Terror这一集的法庭辩论戏非常精彩。 我每次看辩论都会有“嗯正方说得很有道理啊。。。咦反方也不错啊”这种错乱的感觉。这次也不例外，双方都用了大量的排比句，也都用一个问句结束发言。台词写得非常迷人。 控方地检律师Ms Pace先是一句话简单介绍了梅赛德斯案件，接着一个以people为主语的小排比列出了受害人，以及他们可能的身份：母亲，女儿，孩子，婴儿等等。看到这时我在想，这不正说明Brady该杀吗？接着描述了寻找真凶过程的艰难，看过第一季的人都了解当时的凶险和迷雾重重。然后一个“终于”，嫌犯落网，人们等待审判。Lou本来是来指证Brady的，可是她预谋杀了他，这里是以she指代Lou作为主语的一串大排比。最后的中心思想就是Brady的受害人没有得到应有的了结，这个了结应该以Brady坐牢甚至死刑为终点。 Ms Pace：

A little over four years ago, Brady Hartsfield stole a Mercedes S 600 and diliberately drove it into a crowd of people. People who were standing innocently in line to attend a jobs fair. People a bit down on their economic luck, hoping to turn a corner. They stood in line. Daughters. Mothers. Boys. Men. Babies. Innocent people. And he mowed them down, maimed many more. We're still so stuck in that day. The police couldn't catch the monster. So we just lost hope. Evil had won out, so it seemed. But then we did get him, a foiled attempt to kill a hundred, maybe a thousand more at an arts gala. The monster was caught. He needed medical treatment, so we'd have to wait until he was healed before we put him on trial. So we waited. And waited and waited and waited. Finally, the day came. We had Brady Hartsfield in a courtroom. The community of Bridgeton, the victims stood poised to finally get the closure we were all so desperate for. Lou Linklatter, the defendant, she was in the courtroom that day giving testimony against Brady. But as the evidence will show, she was not about to concern herself with anyone's need for closure. She was not here for law and order. She was here for revenge. And vengeance she got. She pulled out a 3-D printed gun which she herself made, walked right up to him calmly, said,"I do not forgive you," and she then blew out Brady Hartsfield's brains. Witnesses, you will hear from some, say that as Brady lay there, he looked almost at peace. A smile, even, on his face. Maybe he sensed he'd won in a way. No prison. No suffering. No facing the wrath of those he so devastated. He was spared. Spared a trial, spared prison time, spared having to face down the pain of all his victims. She spared him. People who waited so long to address the monster and make him see, make him feel their anguish. They didn't get that. She took that from them. She took the law in her own hands and committed premeditated murder. That is not in dispute. Now, we know who and what Brady Hartsfield was. And we know who the defendant is, a victim of Brady's, who let herself be overtaken by her rage. And we know what the law is, don't we? Now, if you really think about it, the only thing we don't know here is, which this trial will ultimately decide, is"who are you?"

而看过第二季的人都知道，当时Brady要进入临床试验了，根本没有司法惩罚的可能。所以辩方律师以这个为突破口，直接以地检方漏掉的要点开头。中心思想就是杀人偿命，最后的反问句指明是Lou替天行道，实施了司法程序不可能做到的最终裁决。Finkelstein：

What the district attorney left out, Brady Hartsfield wasn't in court that day to stand trial for his sins. It was a competency hearing where Brady was seeking to avoid being held accountable, and as that was going on, the federal government had issued a habeas corpus motion to take control of him so that they could put Mr. Mercedes in a hospital, study him to help chart medical progress on the brain. Brady Hartsfield wasn't destined for prison or the death penalty. He was headed for"60 Minutes". He was going to be celebrated, a poster boy for the miracles of modern medicine. Ms. Pace talks about closure. Honestly, I don't even know what that means. Vindication, revenge, getting even? What's closure? My best guess is it's this feeling of settling the score somehow. Lou Linklatter settled a score, one that this justice system was not willing to address. Put him in a cushy hospital room. Give him three squares. Let him help doctors win peace prizes? That is not the score the victims of the jobs massacre had in mind. It is most certainly not closure! Ms. Pace wants to prioritize Brady's victims today, make sure their nees are met. Who do you think gave them what they crave most? The judicial process? Or Lou Linklatter?

两个都有道理，我要是那个法官我也得挠头。 Lou真的是越来越像Brady了。最后这一幕向律师建议召Holly作证人，说话的神态，肢体动作，唱那首Holly Holy（Neil Diamond）时的样子，都活生生的，是Brady再现。她提议传唤Holly作证时也有一大段独白，这里词汇的选择已经不是Lou的风格，而完全是Brady。尤其是中间律师想打断她时，她吼出的那句；I'm not finished。悚然，怪异。 所以Hodges梦中的Lou变成了女巫，要架在火上烧吧。大概在他的潜意识中，Lou已经有了危险的苗头。在这个梦中，Rothstein说要召回恶魔，因为没有恶魔就没有上帝。喻意大概是Brady死后还有别的魔鬼在世间游荡，比如杀了Rothstein的Morris（他真是喜欢听Black Keys的歌），也许这个恶魔也指Lou。Morris在Sauber家中的时候，心都提到了嗓子眼。气氛极度紧张。所以他们没找到东西后的plan B到底是什么呢？ 第四集是目前最好的一集。越来越引人入胜。 这部《梅赛德斯先生》在国外也是比较小众的剧。IMDb上打分的人数和豆瓣差不多，分数也差不多，8.0和8.1。而《致命女人》，国外只有7分，豆瓣打到了9分，国内大热。第三集 Lost Love也许Lou关在精神病院里，是一个更好的选择。总觉得阴魂不散的Brady会教唆她做一些坏事，在他的指挥下再来一次大屠杀也说不定。可怕的不是精神变态，而是能掩饰自己的变态。Lou能通过心理测评，是因为Brady的教导，也是她自己的演技。明明是走神了，却说自己是在processing，骗过了医生。Lou和Holly对坐时同时晃动身体，既荒诞又骇人。到现在为止，一集杀一个人的节奏：第一集的文豪，第二集好心没好报的修理工，这一集Alma怒砍丹妮尔，就像Alma说的，We're all sick。可千万别找上捡到钱的小男孩啊，让大胡子男主先找到他吧——祈祷中。邻居艾达与文豪还有过一段过往，这一集的标题lost love说的就是她吧。Jereme开始研究文豪留下的信件等文档，对破案可能会提供线索。这种凶手已知的侦探剧也蛮好看，就看双方斗智结尾处大胡子警探为艾达清唱一曲。用的乐器是爱尔兰fiddle，虽然长得与小提琴一模一样，但演奏技法却大不相同。fiddle在演奏时，很少使用颤音、拨弦及跳弦，都是一拉到底，音乐很有爱尔兰风格。高晓松的《晓说》关于爱尔兰的一期专门讲过这种乐器和它的演奏。主角大胡子是爱尔兰人，口音中有爱尔兰的特点。我在《地下诊所》的评论中写过这种特点：不发张嘴的“啊”音，看《梅赛德斯先生》可以注意他说love，不太一样。

第十集 Burning Man每集信息量都这么大，写个评论都不知道从哪里下嘴。闺女来得真不是时候，这个时候Bill正在Alma后院的小棚子里，如果没电话说不定老Bill就发现冰柜里的尸体了。只是不知道这里算不算是一个bug：下面的情节里Morris和Peter妈回来后地上有血迹，Bill看到的却是一个干干净净的现场。难道Bill进的不是棚屋？二刷时要格外注意这里。还有后来的电话，老Bill拿走了Tom的电话，Morris也打来，Peter也打来，总觉得自己错过了什么情节。闺女梦到老Bill着火，Bill梦到Rothstein着火，好大一个巧合。不过这剧的剧迷们都快背下来了：老Bill不相信巧合。不过结果证明老Bill的直觉确实准，手稿着火，在某种意义上就是Rothstein本人在火里。一种象征。看着Morris身上着着火还在努力看手稿的样子，有点心疼他，从一个书迷的角度。他和Brady有点相似，被变态的老女人控制，从来没有过正常的生活，只不过Brady属于高智商犯罪，Morris痴迷于书，不想犯罪却身不由己，屡屡失手。两人都挺悲剧。Brady和Rothstein也有某种相似性，都在某个程度上能够控制别人的思想，Rothstein是通过他的著作，Brady不知道通过什么玄而又玄的东西。Rothstein的书控制了Morris、Alma，小Peter也受书的影响，试图像Jimmy Gold那样拯救这一天。老Bill显然在年轻时也迷过Rothstein，但有的人能从痴迷中走出来，有的人却不行。Lou想重回以前的电子用品商店工作，已经够诡异了。她认为自己会吸引更多的人来商店，促进销售。

I'm a freak show.

这次面试应该是失败了。最后的冰淇淋车，大概预示着还有第四季吧。如果接着上文盘点相似性，Lou和Brady也算一对，越来越像。Jerome有侦探的素质，遇事冷静。他建议老Bill开那辆传奇奔驰，这话还是接着上一集Lou的观点，是Brady把这些人凑到了一起。奔驰是老Bill的一个噩梦，是时候去克服或主宰它了。另一个相似性在Holly和Allie之间，都住过同一间屋子，都有自己的心理问题，对老Bill来说，都是女儿。两件杀人凶器：奔驰车和镇纸都物归原主。严格的说，镇纸不算凶器，沾了些血而已。都是传奇。片尾的歌好听：Don't Let Me Be Misunderstood / Nina Simone Baby, you understand me now?If sometimes you see that I'm madDon'tcha know that no one alive can always be an angel?When everything goes wrong, you see some badBut oh, I'm just a soul whose intentions are goodOh Lord, please don't let me be misunderstoodYou know sometimes, baby I'm so carefreeOh, with a joy that's hard to hideAnd then sometimes again it seems that all I have is worryAnd then you're bound to see my other sideBut I'm just a soul whose intentions are goodOh Lord, please don't let me be misunderstoodIf I seem edgyI want you to knowI never mean to take it out on youLife has its problemsAnd I get more than my shareBut that's me one thing I never mean to do'Cause I love youOh, baby, I'm just humanDon't you know I have faults like anyone?Sometimes I find myself alone regretting some little foolish thingSome simple thing that I've done'Cause I'm just a soul whose intentions are goodOh Lord, please don't let me be misunderstoodDon't let me be misunderstoodI try so hard so please don't let me be misunderstoodNo, no, no, please 挺好的这一季，好感直追第一季。第九集 Crunch TimeMorris对丹尼的感情还是蛮执着的，一直在打电话。虽然说的都是狠话，他的表白方式倒是独一无二。这份执着导致了本集的最后结局。老Bill持续梦见Rothstein的电视访谈，还梦到文豪着了火。这是某种焦虑发作，还是一种预言？下集的分集标题是Burning Man，与这个梦境倒是不谋而合。肯定是有人要着火了，Tom还是Peter，老Bill，Morris？Holly继承了那架可以载入史册的奔驰车。这让老Bill非常生气，这还是第一次看见两个人这样激烈的争吵。Lou这一集表现稍正常，在Holly与Bill的争吵中再一次Brady附体。“其实是Brady再一次拯救了你，给了你一个家，有了活下去的动力。没有他的话你只是一个喝酒成瘾的老废物。”Bill有点崩得过紧，其实所有人因为案子都处于焦虑和紧张状态。所以才能一言不合就开始吵。Holly也不接律师的电话。因为气氛糟糕，这一集都没有背景音乐。只有Peter与Morris在教堂谈判才听到了一首宗教歌，Glory Be to The Father。Jorome做了那个把拼图拼好的人。他在Alma的后院转悠时，真希望他能发现丹尼的蛛丝马迹，然后摧毁Alma和Morris之间的联盟。但原创安排得更好，让Morris自己发现丹妮的线索。不过在此之前，这两个人已经有了裂痕了哦。一起读书稿的两人看上去诡异，做书迷做到这种程度，为了一段感情迷失到这种程度，令人毛骨悚然。最佳台词来自Alma:

Life and people are kind of like really good books. There are chapters, you know? I've had many wonderful chapters. You just caught me during a bad one.

还有最后一集了。第八集 Mommy Deadest开始担忧起来了。第八集，用英文讲真的Disturbing（东北话闹心？）。Morris显然没有准备好，在绑架Marjorie的过程中会遇到这么强的抵抗。我记得在别的剧中看到氯仿的用量如果过大会导致死亡。所以这里非常担心Marjorie就此死去。还好这剧不太纠结医学上的细节。Alma折磨人自有一套，居然还保留了书店老板的一根手指。我看得都要吐了。Morris也是看得直摇头。Morris其实相对来说还比较接近正常人，也并不贪婪，他一直纠结的是要读到那些未发表的书稿，钱不钱的无所谓。女友失踪后他也非常惦记。自小被Alma强奸导致人生观变态，在这段关系中Morris一直处于被支配的地位。Sick这个词用来形容Alma和两人的关系非常准确。Alma对钱也不感兴趣。她应该也是与Rothstein的关系中的受害者。执着地相信自己出现在了Rothstein的书稿中，并且相信自己是他的女主角Susan，Rothstein男主角Gold的初恋，更是Morris的第一次心动。两人的关系进入变态的下一个级别。Pete只是一个青少年，父亲因梅赛德斯案失去劳动能力。家庭的变故使Pete自从发现钱和书稿以来的反应都符合逻辑，没料到这件事会对父母的安全造成威胁也在情理之中。他的父亲也开始反省，他自己过于沉湎于受到的伤害，对孩子对伴侣都或多或少造成了不良影响。Finkelstein在教堂并没有帮上Pete，他尽到自己的责任阐述了Ohio的法律，反而吓到了Pete。真的不希望这个家庭再雪上加霜，出现悲剧，编剧保佑，阿门！没想到一部惊悚剧探讨人与人的关系会如此深刻。Holly主动疏离Finkelstein，也是自我保护的一种体现，对于她来说，在一段关系中受到伤害，可能导致自我毁灭，也可能会变成下一个Alma。从Hodges、Jerome和Finkelstein看来，可能无法理解Holly的动机。Lou开始更信任Brady，她坚信Brady对她的影响是正向的。对于她在电视上关于总统们的一番高谈阔论，老少两代各有见解，年轻的Holly和Jerome认为发言很棒，但看上去crazy；Ida担忧这种论调会给Lou带来麻烦。总之，看完第八集后心乱如麻。第七集 The End of the Beginning很棒的一集。Alma死神附体，又杀一个。有个短评说这剧比《冰血暴》还厉害，非常同意。而且在余下的三集里，还可能会有更多的死亡。Alma在这一集结束时已经打算绑架Pete的爸爸或妈妈来交换书稿了。下集的分集标题是Mommy Deadest。太狠了这女人，badass!第三季的杀戮都是赤裸裸，一点都不羞答答，毫无掩饰。切手指像切葱，凿脑袋像剁排骨，干净利落。Alma在拜访二手书店老板Andy之前，也对他做了一些研究，知道他是sex offender，所以才在墙上留下血书：For the Children。以转移视线。不过Hodges不买这个账，don't buy it，直觉准。本集一开场Alma帮Morris处理腿上的枪伤，穿的衣服上写的是，People Never Notice Anything，我还真注意到了。Morris开始觉得不对头了，他问Alma，What's our end game?确实，这场杀戮的闹剧究竟要走向何处？Pete和Andy在交易中都变得更贪婪了。不过本季改编自小说Finders Keepers，Holly和Hodges开的公司也叫Finders Keepers，译成中文就是”谁找到归谁“。我认为钱和书稿都属于Pete。Jerome发现了Alma与Rothstein的关系。Ida注意到Pete写得异常好的论文，几乎成了一个Rothstein scholar。Hodges在这些人的帮助下，越来越接近真相。Lou的庭审反转又反转，一级谋杀不成立但二级谋杀有罪，本应入狱服刑，却又被法官延期执行。

And don't you be killing anybody else.

法官说的这句话就像一个咒语，我感觉Lou马上就会杀人。还有Holly和Jerome关于自杀的讨论，恐怕也会一语成谶。兴奋地搓着小胖手期待下一集。第六集 Bad to Worse本季过半，个人觉得这部《梅赛德斯先生》第三季的水准不亚于第一季，好于第二季。非常戏剧化，律师和Lou，Alma与Morris，几组人分别的策划，很有看头。第六集开始于Hodges的噩梦，他在梅赛德斯碾压案的受害者中发现了自己的女儿。恰在此时，女儿也因为做了噩梦打来电话。虽然向女儿保证Brady已经死得透透的了，Hodges的眼神却是不敢肯定的。Brady通过Lou继续存在。Holly在出庭前也有恐慌发作。这是灾难性悲剧带给所有人的后遗症。不过法庭上的Holly表现很棒，就像律师事先说的那样：做自己。

I became a monster myself in a way.Lou's hands spoke for her. They spoke for all of us.

Jerome是所有人里目前最正常的。他几乎没有受到Brady的任何影响。对Rothstein案件的调查慢慢向前推进，这集发现了Morris与他死去同伙Carl Fenten的合影。在这个案子上，Jerome是目前最接近真相的人。Peter Saubers看上去很弱，面对Alma和Morris的多次恐吓挑衅，居然没有被吓倒。倒霉的Morris旧伤好不容易好得差不多了，腿上就挨了枪子儿。女朋友不见了踪影，Alma又是那么强势的一个凶女人。上一集在Linda Eder的Don't Rain On My Parade的歌声中分尸，这一集伴随Liza Minnelli的Some People，Alma不顾Morris的惨叫给他取子弹。这女人面对血腥格外兴奋。至于Lou，不要让她赢了这场官司行不行？渐入佳境。

如果你期待《梅赛德斯先生》第三季能给你一个干净利落的结局，那你一定会失望。因为它压根没打算让任何人好过…本季改编自斯蒂芬·金三部曲第二部《Finders Keepers》，豆瓣7.5分，金卫星奖提名——这些数字说明它保持了水准，但也暴露了问题：节奏太慢。整整十集，前六集都像在泥潭里跋涉，Hodges和Holly追查手稿的过程琐碎得让人想快进。但别急，后半段的心理惊悚才是真正的杀手锏。最惊艳的是Lou的线。这个在前两季里算半个边缘角色的女人，在本季成了情感核心。她杀了Brady，却发现自己被困在更深的黑暗里——幻觉中Brady出现在浴室，镜子里他的脸慢慢裂开，那种冷峻阴郁的风格（专业评价语）被导演杰克·本德玩到了极致。这不仅仅是‘凶手阴魂不散’的老套把戏，而是对‘复仇之后’这个命题的残酷解剖。Lou的噩梦不是Brady的鬼魂，而是她自己的内疚和恐惧。另一边，Morris Bellamy的线完全是金式恐怖+黑色幽默的混合体。这个书迷杀作家、偷手稿、坐牢几十年，出来后发现手稿被卖了——那种疯狂和狼狈，被演员演得既可笑又可怕。但可惜，这条线的推进过于依赖巧合，尤其是Hodges和Holly突然就找到关键线索，就像上帝在帮忙。恰到好处的是最终两集：当三条线汇聚，Brady的幽灵以幻觉形式彻底缠住Lou，Morris带着枪闯进屋子，Hodges的老胳膊老腿还在拼命——那段交叉剪辑堪称全季高光，冲突画面、压抑、又带点黑色幽默。说到底，第三季是个过渡季。它没有试图超越第一季的震撼，而是老老实实地把人物往更深的坑里推。观众反馈中‘部分情节推进偏慢’是真实的，但如果你愿意熬过前五集，你会看到斯蒂芬·金最擅长的东西：罪恶不会消失，它只是换了个面具。