阁楼里的花

剧透慎入。找到这片子来看还有点其他渊源就不提了……不像短评里的童鞋们那样，我小时候没看过，这回是第一次看，而且没字幕……下了个字幕还不太对……（射手只有英文西班牙文啊别这样TAT好在大部分情节都不难理解，磕磕绊绊还是能看懂的，字幕对了2/3的样子，有不少地方字幕比原音的口语还更复杂正式（但是好理解），有些对话高中水准听力就OK了，常看剧和片子的话也不会有问题。片子很早，1987年的……那个年代拍片子没现代的剧啊什么的那么复杂，不过我四处搜刮剧透之后再自己看土豆的版本，觉得比预想中好看一点……懒得看我长篇大论吐槽可以看时光上的这个简介↓《阁楼之花》——亲人之间的秘密http://i.mtime.com/yaojinghuayuan/blog/7541847/下面是我看了之后的剧透和吐槽……首先是一个普通家庭，哥哥Christopher，姐姐Kathy，双胞胎弟弟Cori妹妹Carrie（字幕来的……应该没差，原著我也没看过……）开篇是四兄妹在家里玩，父亲回来之前躲沙发后面，等父亲一回来就蹦出来做惊喜状，十分其乐融融……当晚父亲跑到女儿Kathy房间（姐姐我觉得你看起来至少十八左右……）送给女儿芭蕾舞者音乐盒。这里就很想吐槽父亲对女儿那个态度有点小暧昧了……（没字幕我也觉得暧昧啊捂脸）镜头给的很有意思，女儿非常高兴（大概是梦想成为芭蕾舞者）拥抱父亲（这几秒还好啦……）门边确是母亲偷窥父女交谈，表情我还挺难形容的……（我得说母亲的角色选得超好的，后面再表）然后这一幕就过去了，到了第二日母亲在准备生日派对，字幕好坏参半我听力又比较杯具，应该是大女儿18岁生日派对。这里有小段姐姐向母亲发牢骚的对话，由此可见姐姐的性格有点倔强（找不到其他形容，就普通小女生？）这时有亮光一闪（喂门铃干嘛用的）孩子们认为是爹回来了又一次躲沙发后面（固定戏码的天伦之乐）母亲去开门，来的却是警察。父亲挂了，母亲带着孩子们回去外祖父母的古老庄园。路上孩子们还问为毛是现在去，为毛外祖父母不能给他们点钱生活（我也很想知道！）母亲说祖父快死了于是得去。后面还有段哥哥姐姐的对话，姐姐有点小倔强的性格就显现出来了——说母亲应该告诉他们父亲死了，他们就会知道死亡是怎么回事（英文字幕和我杯具的听力……）姐姐认为自己可以出去找工作让梦想成真……个人觉得没太多推进剧情的分量，最多显现人物性格？反正小说改编的……母子五人到了古老庄园——途经守园人的屋子，还有一堆狗冲他们叫唤（伏笔）（庄园挺漂亮的……）管家John出来迎接，小弟弟Cori向管家问好（这一幕可萌了）接着是一身黑衣庄严肃穆拿着本圣经的外祖母出场……四个孩子被带到一个房间里，外祖母下指示男孩和男孩睡一张床，女孩和女孩睡一张床，还指示一些规矩什么的，母亲这时还稍稍安慰了他们一会儿，肢体语言也更倾向于孩子们（没中文字幕只好读肢体语言……）门一关上姐姐就发现被锁住了，哥哥也发现窗子被锁住了，四个孩子互相安慰着开始这段生活。第二日，管家推着餐车过来，外祖母跟着过来还带着圣经检查了屋子里两张床（同性别的兄弟姐妹睡一起嘛……）举着圣经说“记住了，上帝看到你的所作所为，他会惩罚你们的罪恶”之类之类（这段估计谁都能听懂……宗教狂热家庭不好搞啊亲）孩子们此时还很茫然，外祖母问孩子们知不知道母亲为毛回家，又严厉呵斥，指责孩子们是母亲和舅舅（or叔叔，反正是Uncle）乱伦的孩子，是天生的罪孽什么什么的……（怪罪孩子干嘛…………所以说宗教狂热家庭难搞……母亲17岁就私奔了……好吧年轻不知世事我觉得还好，毕竟这种家庭确实比较难搞……）姐姐听了真相不敢置信要去找妈妈（我说她脾气略急躁吧……）被面无表情的管家堵回来，外祖母说你们不能出房间——因为外祖父根本不晓得女儿有个4个孩子（真是造孽的家庭……）妈妈在外祖父的房间里——外祖父病倒在床上，外祖母取出鞭子惩罚她的罪孽（喂）而且还是脱了衣服的（喂喂）外祖父这位亲生父亲就这么看着……………………这家庭上梁不正！！！（←憋不住吐槽了）这边妈妈那种柔弱小白花的状态演得很好，演员长了张无辜单纯不谙世事的脸……（不信你们自己看孩子们呆在房间里自娱自乐，姐姐把父亲送的芭蕾舞者音乐盒放在了壁炉上（后续剧情隐喻）妈妈来看他们，双胞胎很高兴，然后外祖母过来斥责他们不准在屋子里尖叫还殴打他们，妈妈为此反抗说我会带孩子们走——外祖母大笑着说我才不在乎，让女儿脱了衣服给孩子们展示罪孽的惩罚，17鞭就是离开她父亲的罪（好想吐槽外祖母您的想法也是一奇葩，要有钱啊麻麻！在这气氛里经济基础决定尊严啊！）哥哥姐姐给妈妈擦鞭伤，母亲让他们忍耐一段时间，自己要告诉外祖父Blablabla，镜头一转转到外祖母在昏暗的环境里虔诚祈祷，再转回房间里，母亲离开前说这屋子里有阁楼，让哥哥姐姐在忍耐的时候可以带着弟弟妹妹做游戏。我猜想这会儿哥哥姐姐对这个家族的感想都不怎么地，双胞胎在一张床上睡着了，两人交谈了几句睡前刷牙之类的话题，默默脱衣服换上睡衣，中途哥哥偶尔飘过来的视线…………好吧算含蓄的……（搜了原著才晓得原著里好多incest和rape，兄妹俩真的有incest……你们懂的……导演真的已经很含蓄了……）然后兄妹俩交换了“不担心明天外祖母生气我们睡一张床么”“不担心我们一直这么睡”……就一起躺床上了……（很纯洁的躺别乱想）镜头转第二日，甜饼上洒下糖霜粉，管家推着车子前来，把甜饼放在餐车里送进去。哥哥姐姐找出通往阁楼的路，孩子们兴高采烈地打扫阁楼把那里布置好，日子一天天过去，他们在阁楼上玩和阅读，哥哥找出了个显微镜，姐姐翻找旧衣橱找到母亲的旧衣服来穿（哥哥还给姐姐做了个芭蕾舞压腿的杠杆，姐姐练习时哥哥有时视线会飘过来……）一起做纸花（点题）双胞胎问什么时候能出去，哥哥姐姐说妈妈同意了才行。哥哥还说圣经里说万物都有自己的时间表，安慰双胞胎要等待（杯具的开始啊你们四个……）母亲来得少了，哥哥在想这件事时跑去找正在洗澡的姐姐（帮忙擦背……想吐槽……）担心母亲像他们一样被关了起来，两人思考这个问题（大部分还是哥哥在思考……）回到床边哥哥试图让双胞胎妹妹起来，小妹妹想和弟弟睡，他就妥协了……（双胞胎还很小所以我觉得还好啦）第二日外祖母带着食物（给了甜饼一个镜头）进来，看到两个大的睡一张床两个小的睡一起，立刻轰他们起来，还把舅舅/叔叔送姐姐的芭蕾舞者八音盒摔了（作为惩罚……）姐姐大哭ING。外祖母和孩子们的矛盾结下了，哥哥姐姐商量着要逃走，他们锯了窗框，半夜爬出去，但是守园人的狗和那些探照灯暴露了他们，哥哥差点被逮到，最后有惊无险地躲了回去。第二日，母亲前来（穿了更好的衣服）并且问他们是不是要逃跑。姐姐语气带了点指责说母亲不该关着双胞胎，哥哥问外祖父是不是要挂了——母亲说还有一个月（计划的齿轮开始转动……）说现在离开什么也得不到，要他们再忍耐。（这段我觉得有那么一点儿子和母亲更亲密，姐姐有点妒忌的样子……也许是我想多了……这片子应该叫乱伦之家←你够了）弟弟大概是觉得生活无聊，逮了只小老鼠做宠物。姐姐洗澡ING（此段有独白，说她所幻想的从未实现之类……只听了没听太懂……）然后哥哥敲门问能不能谈谈（哥哥你的时机能不能别这么准……）两人就这么谈关于母亲要他们继续留下来的事情——此时外祖母幽灵般地在哥哥背后出现大叫这是罪孽，哥哥怒而驳斥她说这才不叫罪孽因为我们日复一日都被关在小屋子里，外祖母被吓得关上门（男孩子凶起来确实比较厉害……）半夜弟弟去阁楼找小老鼠，导致哥哥姐姐妹妹一起找他（然后他们就给他找了个笼子养小老鼠……）这时姐姐先下阁楼，外祖母冲进来揍她，要消除她的罪孽，把她的头发全剪了……（喂）哥哥帮她修头发，两人暗暗计划着逃走。外祖父坐着轮椅离开房间，和外祖母母亲一起用餐（还是想吐槽那高贵冷艳的城堡装饰……）此时阁楼上的孩子们的食物越来越少，他们越来越苍白，两个小的安慰自己并不饿（可怜的孩子）哥哥帮姐姐修那个八音盒（心灵手巧的大哥哈哈哈哈）晚上，母亲得到外祖父送的漂亮裙子，一个追求者来到了这里。孩子们却越来越虚弱，双胞胎里的弟弟Cori病了，却没有吃的，哥哥划破手臂给他喝血（别告诉我你们连水都没得喝……）哥哥姐姐试图求助，半夜偷偷溜出房间，却看到母亲的房间十分奢华，还有首饰（珠宝对应他们的饥寒交迫）管家发现他们，两人逃回阁楼并为此悲伤直到天亮，怀疑母亲忘了他们。镜头转到一个柜子，拿出一个罐子在甜饼上撒糖霜——半夜弟弟Cori醒来，看到套着黑袍的母亲的脸，弟弟笑了，一转眼却是外祖母套着黑袍的脸，姐姐从梦中惊醒（换我我也惊吓到……）看到弟弟仍然在睡，桌上却多了食物和甜饼（隐喻啊啊啊啊隐喻）镜头切换到空镜，树枝上长满果实到空空荡荡到重新繁茂（时间推移至少好几个月……）阁楼上，妹妹Carrie还留着纸花为冬天做准备，四兄妹聊天，尽力维持正常生活。母亲兴奋地过来（衣服又更好了）还问姐姐为毛剪了头发（她的光鲜和孩子们苍白瘦弱脏兮兮真是好大的对比，而且母亲还是一脸单纯无辜柔弱小白花的脸啊啊啊啊啊啊演员选得太好）哥哥姐姐面对母亲没说什么，弟弟妹妹也没有扑上去抱住妈妈（瞧这关系转变的……）妈妈说你们不知道我多想你们，哥哥姐姐问外祖父死了没，妈妈回答我这么高兴是因为他爱我（喂……）外祖父还要给她办个派对，就在当天晚上。（太不想吐槽这个没有母性的麻麻了……柔弱小白花金丝雀温室花朵杯具起来真是……）哥哥姐姐指责母亲忽略他们，母亲开始哭还说这不公平……（小白花的二程度……………………）然后哭着跑走了，哭着跑走……（扶墙）当晚姐姐被响动惊醒，看到哥哥撬门锁要去看派对——他们躲起来看到母亲衣着光鲜在和陌生男人调情，对方给她戴上了戒指。哥哥在黑暗中无声地哭，姐姐在旁边默默站着，两人默默抱住对方……（就是那种言情剧里男主坐着女主站着，男主抱住女主，脑袋正好在女主腹部那边的姿势，女主以安慰状环抱男主脑袋……可以说这个是挺有母性的经典安慰姿势……虽然用在这里基本可以说坐实了兄妹的incest……）第二日，管家送来食物（包括甜饼）外祖母过来看他们，指责他们衣着不整，哥哥说弟弟病了需要医生，外祖母带着母亲去看孩子们，姐姐指责母亲不负责任，母亲给她一巴掌，姐姐抽了回去（母女矛盾最高点……这边给母亲的表情特写，麻麻真是个小白花纯洁无辜脸……）外祖母一言不发地开门让管家进来抱着弟弟说去看医生，管家抱起弟弟的时候，弟弟对他问好（跟刚到这屋子的时候一样，又可爱又很可怜……我真希望给管家更多戏份……）妹妹对小宠物老鼠说弟弟会回来的（我被虐到了……）之后镜头转到守园人挖土，三个孩子在等消息，麻麻开门进来说弟弟死了，三个孩子都巨伤心——镜头一转，守园人在给墓坑里填土，旁边一字排开另外三个还空着的墓坑（我再次被虐到了……）妹妹把小老鼠给哥哥姐姐看，说小老鼠不动了，哥哥发现笼子里还有一点点甜饼，和姐姐交换了一个眼神交流——他用找到的显微镜和查书找出那是毒药（为毛我觉得这片子里都是哥哥在动脑筋……）哥哥姐姐商量这件事，有人给他们下毒，哥哥打算晚上去偷些钱，三人一起逃走。哥哥晚上逃出来，躲过外祖母，偷看到母亲和未婚夫调情——非常愤怒，告知姐姐马上要有一场婚礼，并决定要从大门出去（宾客出入的大门不会有狗，我猜是这样……）镜头转到小甜饼，正是母亲在给甜饼撒毒药糖霜（我顺利地被这一幕戳中痛点……这麻麻太可怕……纯洁小白花有时会特别执拗特别公主病，你们懂的……）食物再一次被送来，外祖母开门没看到孩子们，她打开其他的门，被哥哥袭击倒地，正当哥哥打算下杀手的时候，姐姐阻止了他。婚礼准备中，母亲不能等外祖母到来决定要开始婚礼。（台词就是那“这是我的婚礼！”然后神父妥协了……付钱的最大？）哥哥姐姐小心地带着妹妹下楼，找到外祖父房间——外祖父早就挂掉了。时间证明现在是4月23日（原著里好像是被关了两年）哥哥找到张证明说母亲没结过婚也没孩子，他们意识到母亲从没打算让他们活着离开阁楼。婚礼进行中，神父念祷词（我得说未婚夫挺帅的……祷词里也有玄机可以注意听一下，纯洁无罪之类的细节）三个孩子苍白瘦弱地出现在现场，姐姐叫了声母亲，母亲惊到了，试图否认但姐姐和哥哥跟着指责母亲，指出甜饼下毒杀死弟弟还试图杀死他们。姐姐拿出剩下的甜饼说你如果什么也没做就吃下甜饼，争执中母亲摔下了阳台，长长的婚纱挂在葡萄藤架上勒死了她。哥哥姐姐牵着妹妹的手离开了屋子，外祖母在窗子后面目送他们离开，最后旁白还是姐姐：我重新开始跳舞，但我们永远记得母亲，外祖母和那个阁楼，有时我想外祖母还活着。——————充满槽点的片子但是确实是看过之后很难忘记……这片子应该找个导演重拍一遍，一定会很赞的，87年的处理方式和近几年电影的处理方式不一样，有些地方仍然过于戏剧化和草率（87年的片子不要要求太高……）守园人和管家其实很有戏但是啥也没拍出来，外祖母演得好，演母亲的那位真是表现出了天真单纯公主病小白花伪圣母的特点（就是“你们都应该理解我顺从我的想法让我高兴”，这种家庭培养出来的孩子都比较麻烦……）哥哥和姐姐的演员选的还不错，哥哥的戏份比较重于动脑和兄妹中的主心骨 行动派，姐姐性格有像妈妈的部分（小倔强啊为梦想前进啊之类）也比较好强，双胞胎弟妹都很可爱（所以到最后我顺利被虐到了……）至于片子里的incest部分………………太明显了我真不想吐槽……外祖父盯着赤果果的女儿让妻子实行鞭刑……您老熊的，还有后面母亲给外祖父亲亲密密念书，外祖父摸摸她头发，母亲的反应耐人寻味，门后仍然有外祖母偷窥，实在呼应刚开篇时父亲给女儿买礼物那段母亲的偷窥啊……外祖母和舅舅/叔叔之间说不定也比较纠结不过我没看出来，也许是在台词里（我杯具的听力……哥哥姐姐确实比较亲密，从小睡一张床什么的，换衣服不避讳洗澡帮搓背之类的……我觉得两孩子还比较小，应该是上梁不正开的坏头导致的影响……最小的两个，太可怜了（摸摸这片子题材很有戏，不过一不小心导演要是处理不好就得NC-25了吧……毕竟题材相当敏感，处理得好的话会是非常扣人心弦的伦理片。以87年那会儿电影的水准来说这片子导演处理的还是不错的，毕竟是小说改编……（虽然我没看过原书但我觉得还不错）该HX的地方都很含蓄……哪天再来个导演重新翻拍一下的话，这片子估计能拿不少奖……嗯……（不过我为毛会开始看这片子我也不是很懂啊……）成年人的残忍什么的，真的是觉得好可怕……PS：不是所有母亲都有母性的。PPS：外祖母这位虔诚的教徒，您的人生是一场大杯具……

当年录像厅里，阁楼里孩子的尖叫声让多少人黑夜里缩着脖子。但20年后重看，我只想问：这到底是个恐怖片还是个苦情剧？豆瓣5.9分，专业影评说它“弱化了原作极具争议的乱伦内核，仅侧重表面的惊悚氛围”。对啊，原著里那种禁忌的肮脏感被一刀切，剩下什么？一个通俗的“灰姑娘后母”故事模板。孩子们被锁阁楼，母亲为了遗产想杀他们——这设定搁琼瑶剧里都不算暗黑，凭什么当恐怖片？而且节奏拖得啊……前半小时基本在交代背景，一家子磨磨唧唧搬进大宅，然后锁门，锁门之后呢？漫长的等待、病重、死弟弟。导演可能想营造压抑感，但只有无聊感。人物？单薄到脸谱化：母亲全程面瘫狠心，孩子们只会哭唧唧喊妈妈。连反转都没有，观众早猜透她不会放他们出来。唯一亮点是母亲跳楼后吊死在葡萄架的画面——有点cult味。但这救不了整体。观众反馈里有人说“黑暗扭曲的设定有冲击力”，可空有设定没有执行，就像给你看个骷髅架子没肉。据说故事灵感来自真实事件，但改编成这样，还不如直接拍纪录片。2014年翻拍版一样扑街，说明这IP的根儿就有问题：不碰乱伦就平庸，碰了又过不了审。这片子只能当个时代符号，怀念一下录像厅岁月。真论质量，别吹了，及格都勉强。