科里奥兰纳斯 全部短评 (34条)

作为拉尔夫·费因斯的导演处女作，该片对莎士比亚悲剧做了颇具魄力的现代改编，将原作故事放到当代伊拉克战场，保留莎翁原台词的处理充满戏剧张力，手持摄影营造出强烈的纪实感。费因斯与雷德格雷夫的表演精准而富有力量，但部分评论认为现代背景与古典台词的融合略显割裂，叙事节奏偏缓，对普通观众不够友好。

不少观众感叹演员阵容强大，几位实力派戏骨的对手戏十分过瘾，认可改编的创意与勇气，认为把古典悲剧放在现代语境依然能映照当下的政治与权力议题，但也有观众觉得台词晦涩、时空感混乱，观看门槛较高，整体评价偏两极，多数认可这是一次有诚意的改编尝试。

手持摄影确实有纪实感，但跟莎翁诗性台词放一起太分裂了。而且战争场面调度太乱，好多镜头晃得看不清谁打谁，穿帮也有，有个镜头巴格达的广告牌带简体中文，伊拉克用中文？绝了。

什么玩意啊这改编？现代战争片你让士兵念莎士比亚台词？？笑死，导演脑子进水了吧！还有这节奏慢得我快睡着了，要不是朋友拉我来看我早走了。一星滚粗，浪费我时间！

说实话，我这种不爱看莎翁的人去看有点折磨，台词太文绉绉了，但剧情其实挺简单的，就是将军被打压然后复仇最后被老妈劝住。现代战场配古英语真的有点出戏啊，不过演员演技好牛，拉叔yyds。

剧场

拉叔好棒，就是莎士比亚这价值观太费解了...而且这电影我是不会看第二遍的..

这样都能改的出来，有点意思。

剧中人念着莎士比亚的台词，当着罗马的将军，带着枪战斗在现代战场上。开始的时候的确很让人出戏，但是悲剧的张力还是在，看到桀骜的将军被喜怒无常的平民抛弃，看到他母亲来说服他不要屠城，看到他因此而失去生命，只觉得被击中泪腺

气势磅礴的史诗片也许用在中世纪的场景中会更突显力量。相当多一部分精力都用在了台词的理解之上。对于英雄 爱国者 叛徒有了更进一步的认识。

..英语好难

作为著名演员自编自导自演的戏，比起其他来已经好的太多，精准的镜头，明确的叙事，莎翁的对白，无懈可击的表演，两个小时是长了一点容易心生倦怠，但仍是一部不错的作品。所谓民主的自由和人民的力量，确实如科里奥兰纳斯所说“uncertainty”道理古今中外皆然

有点不伦不类

这也算故事新编吧，架空的东西真心不喜欢

一个高人生活在屁民中的悲剧。至于表现的形式（莎翁作品剧场形式搬上银幕），也许可称为是创新，但至少本人感到水土不服。

大脑在歌剧式的台词和真实的环境中来回切换,纵有完美的演员阵容,也甚感遗憾,若能设定回罗马时代,本片勘称男人电影中的精品.

伏地魔与斯巴达的战争，结尾还真是有点基情啊...拉尔夫费因斯自导自演，台词采用莎翁原对白，虽然新奇，但还是有点别扭~

太不愧对莎剧改编这几个字了。。。只是RF满头血嘶吼着的时候总会穿越到伏地魔 = =

莎士比亚中的＂伏地魔＂，现实意义中的＂莎士比亚＂。这部电影让我重新认识了两样东西：一个是文学，一个是演技。

莎翁好好看，改编也有想法

典型的悲剧英雄 有时候新瓶装老酒的意思是新奇美观且历久弥香

这种套用莎翁的形式接受起来完全没问题，不过还是会有架空的感觉，特别是关键段落那些字正腔圆的台词、过度舞台化的表演，和叙事部分常规化的表现形式，出现一定的落差感。还好几个主要演员的表演在其中找到了某种联系，不会过于失控。

特地看了下原著，做好充分的心理准备，但现代背景配上原著台词还是很别扭啊，观众频频笑场...过于追求舞台戏剧张力，有点弄巧反拙了，毕竟不是每个观众都是莎士比亚迷...不过作为导演处女作，运镜和演绎还是很惊艳的

台词和主题照搬莎士比亚，演员的舞台范也很讨人欢喜，但现代战争背景的设置仿佛架空了真实感，使这个故事变成了空中楼阁，仿佛一件遥远的事情。资金的限制也不见了莎士比亚原著中大量的动作戏份，我们只看到了角色身上的伤疤和内心挣扎，好在演员的功力经得起镜头大特写的考验。★★★☆

两族之间的战争戏码精彩过瘾，也符合原著中的大量战争戏设定，政治戏码被喻以现代意义，更使电影拔高了一个层次。费恩斯的表演依旧是那种内敛的张狂，不羁时让人不忍叫好。此外几位配角譬如其母瓦妮莎·雷德格瑞夫也极有力量。电影区区1千万成本，独立又不乏普世精神，实在难能可贵。

能有此般对白演绎，你们还在乎个屁的剧情和穿越？

莎翁原剧设在贵族政体的古罗马,科将军属古典悲剧英雄,受累于暴民政治,RF此次将故事纳入现代情境,罗马在外患(战争)内忧(类似军阀)之间,科将军亦邪亦正,暴力,贵族,群氓政治,甚至道德都带有新的意涵;原剧台词和现代视效会引起不同的期待,这之间的张力,虽最终没能自圆其说,但整个过程看得人激动万分

很彆扭，明明時空搬到了現代卻照搬原著台詞，效果很差。像戲劇，而不是電影。

想知道伏地魔为啥那样恨霍格沃兹么？快去看本片吧！想跟人说你英语很牛掰么？看了本片再说吧！

电影本身四星。莎士比亚增色，再添一星。Ralph Fiennes is a better director than I had imagined him to be. 而且他来Q&A时多么诚恳谦逊可爱啊，加分加分。

又见Jessica Chastain! 直接用的莎翁原对白，结合现代的战争和设定，感觉很新奇啊。但，古英语实在太难听懂了，感觉就是知道他们在说英语但就是听不懂，这种痛苦没办法形容啊。。。故事很残酷，手提摄影的战争场面也很帅。拉尔夫费因斯导、演兼备，赞

感觉是部好电影，可惜他吼得吐沫星子乱飞，我是完全听不懂。

莎翁原著现代版。拉叔好帅好man～可是拉叔你自导自演不断给自己脸部大特写还让自己死在西皮的怀里这样真的好么～【喂【而且这部剧的西皮感很浓厚很棒啊【喂

這是什麼中古世紀的鬼故事，怎麼會這麼教條，把戲劇的元素照搬，完全沒有丁點電影的魅力。