美国行动

逝者安息（rest in peace） 2015年的9月11号，一架小型双引擎的航空之星飞机在有雾的天气条件下坠毁在了安第斯山脉中，坠毁地点靠近哥伦比亚的麦德林。而这架飞机上的三位飞行员们正是《美国制造》的剧组成员，他们三位分别是艾伦·D·普尔温（也是特技飞行员），副驾驶卡洛斯·伯尔（委内瑞拉人），吉米·李·加兰德。 这三位飞行员们才完成他们在电影中的表演工作不久，就发生了可怕的坠机事故，艾伦·D·普尔温和卡洛斯·伯尔不幸地在这场事故中遇难了，只有吉米·李·加兰德幸存了下来，但是他也受了非常严重的伤，他的下肢再也没有任何的感觉了。 在这场坠机事故的前十分钟，汤姆·克鲁斯刚好乘坐了一架直升飞机离开拍摄地，汤姆·克鲁斯所行的航线线与坠毁的那架飞机的航线是一样的，而且汤姆·克鲁斯也遭遇到了一样糟糕的天气状况。 唉，愿逝者安息，好难过，突然想起了我在翻译《生化危机5》花絮的时候，在片场去世的摄制人员里卡多·科尼利厄斯和身受重伤的特技演员奥利维亚·杰克逊：《生化危机5》里面的第1和第2条花絮。关于阿汤哥本片是汤姆·克鲁斯和导演道格·里曼的第二次合作。他们第一次合作是电影《明日边缘》（2014）。

导演道格·里曼

本片是汤姆·克鲁斯所主演的第三部传记电影，前两部是《生于七月四日》（1989）和《行动目标希特勒》（2008）。汤姆克鲁斯曾经和布莱丹·格里森联袂主演电影《大地雄心》（1992），《碟中谍2》（2000），《明日边缘》（2014）。格里森的儿子多姆纳尔也是和汤姆·克鲁斯在本片中联袂出演。

左边那位是多姆纳尔，右边那位是他爸爸布莱丹·格里森

注：关于多姆纳尔，大家应该很熟悉，《时空恋旅人》和《机械姬》的男主角都是他。这是汤姆·克鲁斯在九年后的第一部R级电影。（9年前的那一部R级电影是：《热带惊雷》）。本片是汤姆·克鲁斯和女演员萨拉·赖特的第一次合作。

右边那位就是萨拉·赖特（本片剧照）

本片是汤姆·克鲁斯在2017年第二部上映的电影，第一部电影是2017年6月份上映的《新木乃伊》。两部电影都是环球影业出品。关于剧本本部电影的剧本曾被“好莱坞剧本黑名单”评选为最受喜爱的未出品的电影剧本之一。关于拍摄地本片为了拍摄这部电影，乔治亚州的鲍尔格朗德市的一个小镇被改造成了阿肯色州米纳市的一个真实小镇。在鲍尔格朗德的历史上，这可以算作是在公众层面上最大的事件了。自2014年的8月24号开始，汤姆·克鲁斯就曾被人目击在哥伦比亚的麦德林拍摄电影，他也在哥伦比亚的其他镇有过拍摄。而这些镇正是巴里·西尔（片中阿汤哥饰演的主角Barry Seal）作为麦德林贩毒集团飞行员必须经过的那些小镇。关于本片导演本部电影是道格·里曼的第三部使用1.85比1的影像长宽比的电影，他第一部使用这一比例的是电影《摇摆者》。本片也是他第一部使用数码技术拍摄的电影。朗·霍华德曾被片方考虑来执导本片。关于电影拍摄制作本片的开拍是在2015年的1月14号宣布的。本片开拍时的名字叫做“米纳”。注：这里的“米纳”是美国阿肯色州的一个名叫米纳的城市名。这部电影在2016年时又返回重新制作，是因为又新加了摄影部分，在2017年时又返回了一次去制作电影，这次是因为一些要补拍的片段。关于其他片中出现的一位在治安官的房子里烹调晚饭的厨师是由亚当饰演，亚当其实是路易斯安娜好时光烤肉餐厅真正的厨师和老板。注：关于这个餐厅的名字，我不知道我翻译对了没：原文是Les Bon Temps Louisiana Grill，我翻译的是路易斯安娜好时光烤肉餐厅。翻译自imdb和 部分资料来自：https://www.yahoo.com/entertainment/families-pilots-died-filming-american-135129372.html未经同意，不得转载写于2017.9.22我完成的其他花絮故事：关于《阿尔法：狼伴归途》，四个超级有趣的事实！狼的品种；本片有动物被人道地kill；导演第一次无弟相伴；还有让我想起了瑞克的川香酱！ 2018.8.25《游侠索罗：星球大战外传》，你不知道的事《三块广告牌》的幕后以及致敬！ 你知道科恩嫂的花头巾是在向哪部片子致敬吗？知道片中的小鹿是谁吗？你知道弹吉他的伍迪·哈里森吗？你知道......2018，汤姆·哈迪的 《毒液》，很多事情，你有所不知裴淳华和克里斯蒂安·贝尔的新片：关于《敌对分子》你不知道的事银翼杀手，30年后归来：《银翼杀手2049》杰克·吉伦哈尔新片《坚强》幕后阿汤哥新片《美国制造》电影花絮梦工厂动画《内裤队长》幕后《房间》女主布丽·拉尔森新片《玻璃城堡》电影花絮卡西·阿弗莱克、鲁妮·玛拉的新片《鬼魅浮生》幕后故事，花絮，还有很多，还算可以吧《蜘蛛侠：homecoming》花絮翻译：里面关于霍兰德的很多，有意思的还是关于巴基和美队吧Baby driver （极盗车神）的所有花絮塞隆女王和一美敬业的《极寒之城》《死侍2》花絮：关于预告片和影片制作

《美国制造》的故事 American Made也是真人真事改编的故事。环球航空的飞行员巴里·希尔（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise饰）不时做些不合法的小生意，譬如从古巴走私雪茄烟。直到中情局的特工蒙蒂·谢弗（多姆纳尔·格里森 Domhnall Gleeson饰）拜访了他。并以此迫使他为中情服务。现在巴里成了中情局的编外人员。当时拉美反独裁的行动风起云涌，而美国的里根政府认为他们都是苏联的同路人。打击游击队成了中情局的首要任务之一。巴里就上了这艘船，开了架新飞机，到处拍游击队基地的照片，或者为那些独裁政府传送情报。就这样，他被毒贩子看上了当然也被拉下了海。不幸的是，他的第一次出山就被抓了起来关进了哥伦比亚的监狱里。这个监狱不是一般人可以待的地方, 巴里在里面搞的满脸伤疤，还丢了几个牙齿。 也靠着谢弗把他从牢里放了出来，这下他可得死心塌地的为中情局效劳了。尼加拉瓜的左翼游击队桑地诺解放阵线赶走了独裁者索摩查取得政权，并于84年通过选举再次赢得政权。这还了得，在里根政府眼中，这就是眼皮底下的共党政权， 非推翻不可。 他们组织了前政府的军政人员成立了右翼的反政府游击队“康德拉”。 中情局还以巴里名义租下了一个废弃的飞机场，他们在这里训练游击队成员， 并从这里向游击队输送武器。总之，这里成了“康德拉斯”在美国的大本营。 实际上，那些游击队更感兴趣的是把到手的武器和哥伦比亚的毒枭换来毒品，然后偷运到美国换钱。当然巴里也没有闲着，两头都赚，就这样，巴里的事业蒸蒸日上，把他忙的还雇了几个帮手。而且由于被中情局罩着，他可以肆无忌惮的走私。整个家里赛满了钱。最后，美国只得放弃不争气的“康德拉斯”。巴里的好运也走到了头，为了避免牢狱之灾，他答应卧底获取尼加拉瓜高官和哥伦比亚埃斯科瓦尔毒枭贩毒的证据。当照片在电视上公布后，埃斯科瓦尔派人暗杀了巴里。巴里的遗孀和三个孩子至今还在。三十五年前的事。说起来，阿汤哥还是那时代的人了，这和他在八十年代的几部片子中的角色相似，所以扮演这个角色还是挺恰当的。特别这类嚣张的表现，他更是轻车熟路了，例如《雨人》“Rain Man (1988)”， 《金钱本色》“The Color of Money (1986)”，《鸡尾酒》“Cocktail (1988)”，《壮志凌云》“Top Gun (1986)”等。当然这个角色更复杂，更难把握点。虽然报酬丰厚，但运毒个刀口上舔血的干活，贩毒集团成员，最后或者人头落地，或者身陷牢狱。都不会有好下场。巴里的一生就是个例子。我记得当时巴里的死的新闻，那个下令撤走巴里保护人的检察官还成了众矢之的。禁毒了这么多年，结果是道高一次魔高一丈，新花样，新手法层出不穷。越禁越烈。监狱里也挤满了因贩毒的罪犯。但根本解决不了问题。现在许多地方大麻成了合法，希望瘾君子能两害相权取其轻，是否成功还有待观察。肯定的是，地球上反毒品的战斗将继续下去，巴里的故事这是千万中的一个小故事。

《美国行动》是一部传记片，取材于美国大毒枭巴里·希尔的真实经历。汤姆·克鲁斯在电影中身兼飞行员、毒枭、CIA卧底三重身份，和《碟中谍》系列的伊森·亨特相比可以说是有过之而无不及。上世纪70年代，巴里原本是一名环球航空公司的飞行员，他利用职务之便从事走私活动，比如古巴雪茄。CIA探员谢弗因此握住了巴里的把柄，让他为CIA工作。

当然，巴里也得到了相应的好处，拥有了CIA为他提供的飞机。

当时，冷战即将开始，苏联支持中美洲各地的叛乱分子，而CIA给巴里的任务就是把叛军的罪行拍下来。

除此之外，他还帮助巴拿马的独裁者和美国人之间传送情报。然而巴里可以说是一步错，步步错。好景不长，他又被哥伦比亚的毒贩埃斯科瓦尔盯上了，也就是日后美洲历史上最臭名昭著的国际贩毒集团——麦德林集团的成员，美剧《毒枭》就是讲述他的故事。埃斯科瓦尔掌握了巴里传送情报、给叛军拍照的证据，强迫他为自己贩毒，报酬是每公斤2000美元。于是，巴里带着毒品从哥伦比亚起飞，进入美国后途中在指定的地点空降毒品，

清洗机舱，

最后在CIA的机场着陆，整个过程行云流水、天衣无缝。

巴里在走私的时候都侥幸得手，却不幸在事后被捕，不仅被关进监狱，还被打掉了牙齿。

2015年5月，有新闻曝光汤姆·克鲁斯的新片剧照，正是这段戏份的造型。

谢弗保释了巴里，让他死心塌地地为CIA工作。CIA给巴里提供了新的住处和机场，而且住处到机场之间8平方公里的地盘全是他的。当时，美国想打击尼加拉瓜的桑蒂诺解放阵线，于是派巴里去给尼加拉瓜的反抗军送武器。然而，反抗军对战争根本不感兴趣。谢弗还派巴里开飞机将尼加拉瓜反抗军偷渡过来，想建造一个训练营。讽刺的是，最终谢弗不得不接受反抗军不想打仗的事实，又把他们送回了家。而这一期间，麦德林集团又介绍了新的生意给巴里。他们的流程是巴里带着武器出发，直接飞到哥伦比亚和麦德林集团换毒品，然后把毒品带到尼加拉瓜，一部分由巴里通过飞机运到美国，另一部分则由尼加拉瓜反抗军通过轮船运到迈阿密。就这样，巴里的事业蒸蒸日上，财源广进。他贩毒、走私军火，甚至建造了一支空军。他单枪匹马开拓出从美洲丛林腹地空运毒品到美国境内的“新航线”，建立起令人难以想象的“空中走私帝国”，并直接导致了麦德林贩毒集团的诞生以及“伊朗门事件”，甚至近乎导致里根总统下台。（伊朗门事件是指，美国向伊朗秘密出售武器一事被揭露，从而造成里根政府严重政治危机的事件，因人们把它与尼克松水门事件相比，故名伊朗门事件。）巴里只好创办公司来洗钱，但是钱来得太快了，他根本来不及洗。

他在国家银行有1000万美元，梅纳州银行有1200万美元，梅纳信托基金1500万美元，迈阿密有4000万美元，巴拿马有2000万美元，草袋里有700万美元，新秀丽有800万美元，还在房子后面埋了400万美元，衣柜里还有40磅（约18.14公斤）金子……

他家里到处都是钱，衣柜塞满了钱，院子里也是钱，马厩里也都是钱。

以至于她的妻子在院子里能挖到钱，家里随处都能找到钱。

他的小舅子随便在飞机库打开一个盒子，就能用里面的钱买辆车。

巴里现在面临的问题是，他的钱太多了，他不知道该放在哪儿。有一个镜头非常惊艳，他和妻子在飞机上做不可描述的事情，腾不出手来驾驶飞机，导致几十箱现金因失重而漂浮起来，简直就是人生赢家。

巴里身为一名大毒枭，每天与情报、枪支、毒品、洗钱种种犯罪行为打交道，自然遭到了DEA（美国缉毒局）、ATF（美国烟草火器与爆炸物管理局）、FBI的联合通缉，这意味着，他有再多钱也救不了他了。然而，巴里自己都没想到，他能够再次逍遥法外，而这次使他获救的并非金钱。美国军方发现他的确是个人才，还有很大的利用价值，于是派他去当卧底，取得桑蒂诺解放阵线和麦德林集团的贩毒证据，企图扳倒大毒枭埃斯科瓦尔。巴里像以往那样再次和麦德林集团进行毒品交易，却暗中在飞机上装了摄像头，把一切证据都拍了下来，

以至于美国DEA直呼巴里是个天才。

然而剧情再次反转，美国尚未抓获麦德林集团的时候，这些照片就已经泄漏，巴里又陷入了麦德林集团的追杀……整部电影的剧情非常夸张而出人意料，但这却是真实故事改编的。本片是导演道格·里曼和汤姆·克鲁斯继《明日边缘》之后的第二次合作，接下来他们还会继续合作《明日边缘2》。道格·里曼曾执导过马特·达蒙主演的《谍影重重》系列的第1、2、3、5部，以及布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉主演的《史密斯夫妇》。而汤姆·克鲁斯想必大家已经非常熟悉了，他出演了5部《碟中谍》，以及《雨人》《夜访吸血鬼》《壮志凌云》等一系列佳作，并且凭借《生于七月四日》和《甜心先生》两次提名奥斯卡最佳男主角，凭借《木兰花》提名奥斯卡最佳男配角，可谓是打得了商业片，演得了文艺片，口碑与票房齐飞，名声和利益双收。道格·里曼长期执导动作片，而汤姆·克鲁斯也是一名铁骨铮铮的“硬汉”，但是《美国行动》和他俩之前拍摄的《明日边缘》有显著的不同。《明日边缘》讲述的是主角在抵抗外星人入侵的过程中不断死去，又不断重启的故事，概念类似于《源代码》，看点是绚丽的视觉效果和酷炫的动作场面。《美国行动》改编自巴里·希尔的真实经历，导演道格·里曼的父亲也曾在“伊朗门事件”听证会期间担任参议院的首席法律顾问。2015年出品的美剧《毒枭》的原型人物就是长期与巴里·希尔交易的大毒枭埃斯科瓦尔，

除此之外，“鹰眼”杰瑞米·雷纳也出演过一部叫做《杀死信使》的电影，改编自记者盖瑞·韦布的真人事件，他因揭露CIA与麦德林集团的毒品交易内幕而被CIA毁了整个生活。《美国行动》并非动作片，而是以剧情为主，并且讽刺了美国在七八十年代对其它国家的干涉，充满政治隐喻，颇有几分喜剧色彩。动作戏不多，主角的人设也是不会武功，全靠智谋、勇气和机遇。实际上，一名武打明星，在不打架或者打斗很少的时候更能直观地展示出他的演技。这也是为什么大家在《新宿事件》和《英伦对决》中更容易发现成龙演得好，单论表演比《功夫瑜伽》《绝地逃亡》高出几个级别。让汤姆·克鲁斯担任《美国行动》主演无疑是十分明智的决定，出生于1962年的他本就是和原型人物巴里·希尔是同时代的人物，而且汤姆·克鲁斯也多次在电影中开飞机、当卧底、为CIA办事、陷入通缉和追杀，《美国行动》的主角完全就是一个不会打架的伊森·亨特。我们可以想象，如果伊森·亨特不会打架，要让他在各方势力的追捕面前，通过智慧、金钱、权利甚至运气来化险为夷，这就很有看点了。

但巴里又和伊森·亨特有所不同，伊森·亨特是坚持打击坏蛋的正义特工，而巴里则是彻彻底底的反面人物，这也是汤姆·克鲁斯少有的出演反派的经历。《美国行动》的剧情不禁让人联想到尼古拉斯·凯奇主演的《战争之王》，只不过《战争之王》中的主角并非毒枭，而是军火商“尤瑞”，并且同样是由真实故事改编。由于尤瑞的形象是五名军火商的化身，因此《美国行动》看起来可能没有《战争之王》那样气势磅礴，但孤立来看仍然非常具有传奇色彩。巴里第一次为CIA工作，是因为CIA掌握了他走私的证据。而CIA需要雇人给叛军拍照，正是需要一名有勇气、敢于犯罪的飞行员。巴里第二次为贩毒集团工作，也是因为毒枭看中了他过人的胆识。接下来，他又多次和CIA、贩毒集团、美国军方合作，同样是因为大家觉得他除了是个罪犯，更是个人才。他不断地犯罪，又不断地被抓住把柄，不断地为别人效力，可以说是人在江湖，身不由己，是多方面势力的共同作用促使他成了一名大毒枭。

他当年以飞行员的身份走私雪茄的时候，可能从没想过这会让他一步步成为一名头号通缉犯。正是那些看似普通、无意的举动，改变了他的整个人生轨迹，颇有“蝴蝶效应”的意味，也有“人在江湖，身不由己”的无奈。有些人做梦都想做千万富翁，却能力有限；巴里则是在多方势力的逼迫下走上了犯罪的不归路，得到了花不完的钱，换来的是每天提心吊胆的生活，最终有再多的钱也无福消受。本尼迪克特·康伯巴奇曾表示他不喜欢被称作“卷福”，他感觉人们只知道他演过福尔摩斯，而忽略了他其它的优秀作品。其实这同样适用于每个演员，一名真正优秀的演员，一定是能够胜任各种角色，他只有尝试新的角色，才可能摆脱自己的标签，改变人们对他的刻板印象。因此，汤姆·克鲁斯不断尝试更具挑战性的角色，他想告诉大家，他不仅是伊森·亨特，也可以是侠探杰克、吸血鬼莱斯塔特、佃户青年约瑟·多尼利、武士纳森、飞行员麦德林、陆军上校克劳斯•冯•施陶芬贝格，以及大毒枭巴里·希尔……

汤姆·克鲁斯驾驶着小型飞机，在南美雨林上空划出一道弧线——这个画面足以让《美国行动》的观众忘记它在豆瓣只有7.3分（12.5万人评价），因为老汤的魅力实在太能打。《明日边缘》的黄金搭档道格·里曼再次用紧凑的叙事和黑色幽默，把一个真实犯罪故事拍得爽快又有内容——正如专业评价所说，影片兼具娱乐性与讽刺感。但别被骗了。巴里·希尔这个角色身兼CIA特工、毒贩、军火商、线人，如此魔幻的设定竟然真实发生过。影片开场字幕就告诉你“本片基于真实事件”，但看完全片你会发现，它刻意回避了最黑暗的部分。比如里根政府如何默许违禁药物交易来资助尼加拉瓜的反政府武装——这段历史在电影里只被轻轻带过，反而聚焦在巴里如何在高空换引擎、如何把成捆的现金藏进后院。这让我想起导演道格·里曼和克鲁斯拍摄时的那场意外：一名飞行员在特技中不幸身亡。电影为了追求感官刺激，确实付出了代价。而影片本身也在娱乐与批判之间失衡——它宁愿让你为克鲁斯的窘境发笑，也不愿深挖美国政府与毒品走私的共谋关系。观众认可克鲁斯的表演，说“角色充满魅力”，但魅力恰恰成了糖衣，包裹了一个本可以更尖锐的政治寓言。所以如果你只想看一部肾上腺素飙升的犯罪爽片，《美国行动》绝对合格。但别指望它像《毒枭》那样让你后背发凉。巴里·希尔最终被毒枭处决，电影却用一段轻快的蒙太奇带过——这种对待死亡的态度，也许正是好莱坞对真实历史的最大嘲讽。