大人的事情

2016年，意大利电影《完美的陌生人》上映后，大受欢迎并不是仅仅在意大利国内，其精妙的剧本让不少国家纷纷购买版权翻拍，于是我们已经看到了西班牙版本、法国版本、德国版本、土耳其版本、当然还有我们中国版本《来电狂响》，实际上已经有包括美国、波兰、墨西哥、韩国、俄罗斯等18个国家购买了该片版权已经或者正在翻拍中，现在日本版也已经拍摄完成，公布了豪华演员阵容，东山纪之主役，铃木保奈美、常盘贵子加盟，并已经定档明年一月上映。

各国在翻拍重制本土化《完美的陌生人》时，有一个设定为世界共通的规则是影片基础必须建立在“解除智能手机的锁定，向全员公开收到的电话和邮件内容”。日本版也是如此，由三对无法融洽相处的夫妇和1名单身男性组成的男女7人，各自带着夫妻关系和友情破裂的秘密，沉浸在这个手机游戏中。但日本版选择的三对夫妻刻意挑选了三十代、四十代、五十代三个年龄段夫妻，借以影射不同年龄段夫妻的隔阂永恒，30多岁的新婚夫妇·向井夫妇由木南晴夏和渊上泰史出演，40多岁倦怠期的夫妇·园山夫妇由常盘贵子和田口浩正出演，50多岁的名流夫妇·六甲夫妇由铃木保奈美和益冈彻出演，而唯一一名不受欢迎的单身男性则由东山纪之扮演。影片编剧由冈田惠和担任，他曾执笔晚间剧《蝉男》和晨间剧《雏鸟》，而导演光野道夫此前执导过《BOSS》和《绝对零度》等多部热门日剧。在日本版中，饰演主人公不受欢迎的单身男性小山三平的东山纪之，当初曾被邀请出演其他角色，读了剧本后他说“这个角色一定要出演!”，决定出演三平。东山说:“我想让大家好好享受这个拥有秘密的单身之人，是如何度过这个难关的。”东山纪之继续说，“这部电影既是悬疑，又是喜剧。人生不只是华丽的事，任何人有时也会犯错。请一边提心吊胆一边看那样能引起状况的人的反应吧。虽然这部电影在全球都被翻拍了很多版本，但日本版原创的地方还挺多的，大家就把它当一部新作来期待吧。”铃木保奈美扮演的是绘里小姐，她表示绘里是她至今为止演过的最讨厌的女人。但是她自己很喜欢。“编剧冈田惠和先生，明明就是把她塑造成一个不合格的大人，却正因为如此才把她描写成一个值得爱的人。希望大家能享受这部成年人的优质喜剧。”常盘贵子则称，“第一次让我看剧本的时候，我就下定决心，要全身心的投入这个电影的拍摄。虽然一开始很不安，但是不知不觉间已经是不想结束的快乐日子了。”益岡徹扮演绘里的丈夫六甲隆本身是一个年长资深的美容整形医生，电影中那个场合非常尴尬，手机会成为一个恐怖的道具。不断暴露，绝对不想让别人知道的事情。然后六甲隆也会觉得不好意思，也会受到深深的伤害。虽然程度有差异，但大家都是这样。“辛辣，残酷，但是有幽默，是在意这些人之后状况的一部电影。”益岡徹这样补充道。木南晴夏则扮演了具有消极性格，一直对丈夫抱有不信任感的向井杏这个角色，她说：“冈田先生创作了日本才有的结局，传递出尽管发生了很多事，但还是要朝着前方生活下去的信息。影片虽然是新冠疫情之前就已经拍摄完成了，但这一点似乎也是共通的。”

编剧冈田惠和则表示：“作为让观众不由自主地鼓掌的意大利影片《完美的陌生人》。我鼓起勇气写了这个日本重制版的剧本。在尊重原版的同时，也抱着挑战、战斗的态度来努力。我在片中安排了故事意外的连续展开，以及相应的之前等待着的感动。希望大家能够喜欢。“日本版《完美的陌生人》将于2021年1月8日起在日本全国上映。

这是什么，日版“手机”？和多年前的手机有异曲同工之妙，不过这里的手机可是赤裸裸的。铃木保奈美老了，在本片中依然是个性十足。有点东爱续集的恍然。至于常盘贵子，老了，究竟是干不过岁月 ，家庭妇女味十足。本片其实更多是借鉴了美式同类电影的剧情设置，狗血的厉害啊。这是什么，日版“手机”？和多年前的手机有异曲同工之妙，不过这里的手机可是赤裸裸的。铃木保奈美老了，在本片中依然是个性十足。有点东爱续集的恍然。至于常盘贵子，老了，究竟是干不过岁月 ，家庭妇女味十足。本片其实更多是借鉴了美式同类电影的剧情设置，狗血的厉害啊。

前几天我说改编自《完美陌生人》的日本版《大人的事情》由于评分太低，导致我有点不太想看，但是今天还是没忍住好奇去看了一遍，因为这个电影的剧本实在是太棒了。刚刚看完，我现在也找到了为什么分数低的原因，首先日本版可能是改动比较大的一版，因为把核心的剧情和结尾都彻底的改了，可能导演也觉得这个故事太经典了，已经不缺翻拍，要改动一下核心剧情。这种尝试当然是好的，只不过由于这部作品比较特殊，前期一直在压抑和铺垫都是为了最后的爆发时刻，而接连的爆发其实就已经接近尾声了，但是这部片子在爆发时刻之后，又迎来了欢乐的气氛，导致有点出戏。在大家被爆出各种各样的秘密之后，其实气氛已经沉重到极点，这个时候最重要的就是做好收尾。不过，这部片子最后一个镜头，所有人都看向摄像机那个画面还确实挺震撼的，就像在告诉观众，“嘿，是你的手机响了。”