三街剧场

时间：2007年7月13日14时30分至20时30分 直落三场地点：J.A. de Seve影院事件：Fantasia电影节《无主鬼魂》、《心中有鬼》和《街头剧场》第一场上座率：4成、5成及8成本来Fantasia电影节的恐怖片、鬼片或者略带恶心的惊悚片一直都是其主流，今年却好像比例少了许多，不过今天感觉像是还债，更像是跟鬼一起过节：连看三部鬼片，看到最后脸都有点绿了。。。韩国的《街头剧场》Midnight Ballad For Ghost Theater本也是我最期待的，倒也没怎么让我失望。歌舞片加上怪趣诡异的路线，放在影院的效果怎么都不会差，在跟观众的互动上也占了先机。片子的好处在哪里，今天懒得说了，等下还得出去赶《死亡笔记》的连场。但是，很重要的一点，至少它不会让我觉得闷。说到闷，有时候我自己也闹不清什么样的片，对于我才算闷片：好莱坞大多数的商业片我都能看得津津有味，除了像《加勒比海盗》系列让我觉得闷到抽筋的那种。很多台湾文艺片我也会觉得闷，却还能把《不见不散》精神抖擞地一口气看完，并且能够更加意气焕发地完整听一遍评论音轨。原贴链接：http://tintin76.blogbus.com/logs/6700174.html

电影内容白话文解读：女孩小丹找奶奶，奶奶临走前告诉她去三街剧场看电影了。女孩在三街剧场当起了售票员，等奶奶。剧场老板南社长年轻时拍了一部电影《米怒兽，牛头人》，里面的女主角是女孩的奶奶（那个时候还很年轻），但是这部电影因为一些原因，遭到禁播，没有上映。《米怒兽》的配角的灵魂还有南社长年轻时扮演的牛头人的灵魂都被囚禁在这部没有拍完的电影里。小丹决定拯救落败的三街剧场（顺便拯救了被囚禁在电影里面的灵魂），主要讲的是爱与救赎之类的故事。伏笔很多，有些细节特别隐晦。~~~~~~~~~电影隐晦地方盘点：1：为什么电影开始，小丹和奶奶的对话很诡异，不合情理，镇子也很苍白，下雨天老人出走？三街剧场小丹说没有啊？  答：电影开始，是小丹的梦境，奶奶说去看电影暗示奶奶的离世：很简单的道别，其实是离世了。因为三街剧场实在是太落魄了，所以小丹不知道，三街剧场是真实存在的。小丹在后面说过，有的时候醒来会在稻田或者是海边。刚听的时候会造成梦游的推断，其实不是梦游，而是小丹分不清梦境和现实。稻田和海边是在梦境里，并不是现实中的她醒来。电影开始雨天出现的两个小孩子在井边玩耍也很诡异哦！<图片1><图片2>2：剧场里面那四个（一个胖子，长发女子，日本兵，小丑）又唱又跳的是谁？为什么白天的时候，穿的很普通，像什么都没发生似的？还会打牌？  答：第一种解释（也是被百科之类收录的“官方说法"):这四个人是幽灵，活着的时候是南社长年轻时拍的电影《米怒兽牛头人》里面的主角们。他们白天扮成剧场的工作人员打理剧场，工作包括卖票，卖零食，做清洁，没错，这些人一点没有幽灵的自觉，像人一样工作。到了夜晚月亮上的云层散开，他们会恢复幽灵的样子在空荡的剧场歌舞。证据：<图片3>  第二种解释（原创）：现实中真的存在和幽灵们一模一样的工作人员，本来电影就是无奇不有的（比如小丹奶奶年轻时和小丹一模一样，由一个演员扮演。电影中似乎有一种宿命论在里面，论据：1.他们在白天收拾东西的同伴歌舞，2.警察来了的时候，有影子。3.小丹唱歌，店员很烦，打断了小丹唱歌。其实我觉得这样比较合理啦！哪有幽灵可以化实体的？不怕白天么？又不是妖精，不过电影本来就稀奇古怪的，白天的幽灵或许真的存在。还有一种假设是，幽灵白天附在店员身上，店员一回家，就剩下幽灵在夜晚现身了。店员不是我们看到的样子，就和我们眼中的南社长一样。<图片7><图片8><图片9><图片10>3.四个幽灵的真实身份。答：四个幽灵活着的时候是三街剧场老板年轻时在1945年拍的电影《米怒兽·牛头人》的电影主演们。<图片11><图片12>真实身份：日本兵：二战退役老兵，也是一名演员，有一个韩国的女朋友小美。他出演电影《米怒兽·牛头人》公主的侍卫，电影中被米怒兽杀死。他在三街剧场约好和小美一起看自己参演的电影《米怒兽》，剧场出事，over。爱丽丝：真实身份艺妓，电影《米怒兽》中扮演美丽的朝鲜女子，生下了米怒兽。《米怒兽》是她拍的第一部电影。当艺妓的时候爱上了有妇之夫，被男人的妻子发现后，男人想用花言巧语推脱并劝说爱丽丝打掉孩子。爱丽丝踢爆男人的JJ后跟着剧团巡演，三年后，参演《米怒兽》。剧场出事，死，一直遗憾没有看见自己演的第一部也是唯一一部电影。公主：真实身份，天天以泪洗面的朝鲜王朝末代公主艾丽莎，对一个只相识一天的流浪诗人一见钟情。参演《米怒兽》，扮演喜欢米怒兽的公主。剧场出事。死。小丑：真实身份不详，可能是剧场的领事。在《米怒兽》中扮演疯狂的科学家，创造了米怒兽。剧场出事。死。4.小丹的奶奶究竟是谁？是小丹么？她们是不是同一个人？最终在哪里？答：小丹奶奶名字叫甘心德，73岁。年轻的时候参演《米怒兽》扮演女主角阿瑞娜。已经去世了。灵魂托梦给小丹，说自己去三街剧场看电影了。小丹来到三街剧场没有看见奶奶，是因为奶奶的灵魂躲在了《米怒兽》的电影里，等待牛头人，相逢后，阿瑞娜和牛头人殉情。影片最后中，这些电影的主角们灵魂又重聚在一起，和南社长跳舞的是小丹的奶奶。他们都是灵魂的状态。小丹也在里面，小丹想象大家和她一起跳舞，都很快乐。5.为什么后来南社长一下子变成老头子了？好奇怪。南社长一直是老头子，多病，一直试图自杀。

<图片14>6.《米怒兽》是什么？牛头人？剧情是怎样的？答：《米怒兽·牛头人》（1945），由禹玑南（南社长）指导的韩国第一部妖怪电影，只有样片，没有上映。因为涉及到政治问题，被禁播。南社长没有听，继续拍摄，结果三街剧场出事了，演员们死了，只有他，小丹奶奶和电影讲述人活了下来。三街剧场浩劫（演员死亡原因）推测：ONE：电影中的米怒兽跑出来，杀了所有人。在米怒兽看来，上面死的人不是演员，而分别是创造自己的科学家，抛弃自己的生母，没有彻底打死的日本兵，自己不喜欢的公主。为什么有幸存者？牛头人本来就是南社长扮演的，小丹奶奶甘心德是他爱着的阿瑞娜，电影讲述人（牛头人不认识，不杀无辜）TWO：日本当局见南社长不听他们的命令，扫荡了剧场。三街剧场浩劫带来的结果：三街剧场的没落，南社长的才华被掩埋到没落的三街剧场里，南社长孤独终生，《米怒兽》遭禁。甘心德（小丹奶奶）嫁人了，有了孙女小丹，但是对小丹爷爷和小丹父母却只字没提，很孤苦。电影讲述人曾经是这片地区最优秀的讲述人，因为这个片子，变成了普通人。有了一个儿子（人鬼未知，原因，他儿子喜欢扮演鬼，所有镜头都是鬼的样子，究竟是死是活电影中没有介绍，可能是死了）<图片17>7.电影中处处精彩的呼应与被呼应。~~~~~~~~~~~one~小丹第一次救南社长和最后一次意外杀死了南社长。第一次救的时候，小丹长得很像甘心德（小丹奶奶），南社长以为甘心德的灵魂也过来了，吓坏了，病发，指着抽屉。小丹先喂药，后喂水。最后一次是是同样的场景，小丹没有多想。因为南社长之前自杀过，所以小丹面对最后南社长的反抗时候逼着南社长吃下救命的药，南社长反抗了一会儿，认命了（救命的药没有及时咽下去，或者白开水药性太大）<图片15><图片16>TWO：电影开始是梦境，证据：<图片18><图片19><图片20><图片21><图片22>

THREE：《米怒兽》的角色几乎都是扮演的主演们真实身份的映射 升华  米怒兽的母亲依靠人工授精生下了怪物米怒兽；现实的爱丽丝曾经怀孕，但是被抛弃，即使孩子生下来，面对的命运可能和米怒兽一样，无父，像怪物一样被欺凌。  公主喜欢米怒兽，米怒兽喜欢阿瑞娜，公主选择杀死自己的恋人；现实的公主扮演者艾丽莎真的是公主，她喜欢的流浪诗人走后，对这段记忆又爱又恨。如果流浪诗人回来，公主可能会选择杀死自己的恋人。  日本兵被指派去杀死米怒兽，但是失败了，反而被杀死；现实是他是一名退伍的二战士兵，日本二战是战败国。即使不回来，他的结局是死在沙场上。   阿瑞娜和米怒兽携手走在夕阳下殉情。现实是，甘心德和南社长都是在晚年时死亡，夕阳有暮年的影射。米怒兽的名字：大米，愤怒，妖兽。它是近代农业的悲剧，如同南社长的叛逆，也是一个悲剧。米怒兽是科学克隆的产物，南社长是时代的牺牲者。三街剧场的导演全季洙在影片表达了一种对工业文明的讨厌和对旧事物的怀念。阿瑞娜最后的出场很类似救赎者（观音菩萨），躲在电影里的甘心德救了牛头人，小丹的努力让大家重聚，无论是甘心德还是小丹，都呼应救赎者的形象。全季洙导演给《米怒兽》的科学家安排小丑的形象，也是表达对那个时候二战时期的一种唾弃FOUR：电影的唱词与影片故事相对应。如：我真担心所有一切会像梦一样消逝，（小丹分不清现实和梦境）曾经闪耀的星辰不再闪耀，梦魇变成了现实（电影讲述人，三街剧场）吹来的风啊，还有飘落的花瓣（日本，樱花，艺妓，爱丽丝）我姐妹的逝去，还有那公鹿的逝去(可能是翻译的差别吧，这句话是日本兵唱的，姐妹应该是恋人最恰当，而公鹿可能是日本割让损失的一种比喻手法)在消逝，在遗忘，不知去往何方。梦逐渐融入了我的世界，深沉的梦境，刺心的伤痛，在冷云中睡去。（三街剧场，灵魂和现世，每当月亮的冷云散去，才会变成灵魂，这些灵魂也不知道为什么自己还在三街剧场，想起前生的种种很凄凉，觉得自己没有死去）在没有尽头的迷宫中漫无目的的游荡。（等待重逢的牛头人和大家）前方的路，太多（迷宫嘛，路有很多） 但却无处可寻。我仍有未完成的事情（小丹唱的，找到奶奶，因为小丹的奶奶也是阿瑞娜的扮演者，也是小丹，一样的脸，也可能特指与米怒兽相见，给电影一个结局，帮助南社长走出困局，摆脱自杀的阴影）我真担心所有一切，我真担心他们都会离我而去，我真担心我被遗忘(遗忘的三街剧场，遗忘的《米诺兽》，遗忘的演员们，遗忘的电影)请留下来陪我。（呼应结局的重逢）在消逝，在遗忘，不知去往何方。梦逐渐融入了我的世界，深沉的梦境，刺心的伤痛，在冷云中睡去。无处可留。（第七问回答结束）~~~~~~~~~~~~~~~~~~8.影片的主旨：黑暗~~~~社会冲突，战争，感情背叛，烟草，萍水相逢却没有结局的爱情，因爱生恨，饥饿，荒诞的科学（近代农业，孕育牛头人的克隆技术），无可奈何的工业进展与一些文化的衰落，人与人的冷漠和孤独的心光明~~~~爱情，赞美电影，赞美勇敢的人（比如自己），赞美自己的剧组，赞美不分年龄、种族、贫富的友情和爱情还有亲情。（阿瑞娜选择了非人类的米怒兽，米怒兽拒绝公主，爱上穷苦善良的阿瑞娜）。另外楼主觉得，南社长和小丹奶奶甘心德之间是没有爱情的，虽然他们扮演的角色有爱情。他们因电影结缘的友情线更丰富。9.看点：音乐，歌舞，怀旧的画面感，不恐怖的恐怖元素， 水灵的小丹，妖艳的爱丽丝，搞笑的士兵小丑二人组，现实与奇幻交织，对画面的处理手法，影中影，黑色幽默，主题，歌曲与歌词，电影带来的哲理。10.电影幽默的地方盘点：虽然电影为恐怖片，但是一点也不恐怖，好不容易恐怖了，结果动画乱入是怎么回事？笑哭~~~<图片24>还有，非主流乐队的情节<图片26>逗比二人组（日本兵和小丑）等 ~好了，终于写完了，在豆瓣自己写的原创影评基础上又整理重新编写了一篇，又发现了很多精彩的地方，比如科学家用小丑扮演，比如不知羞耻的现代主义者之类的。还有，小剧场的剧场主，小丑，艺妓，公主，做克隆技术的科学家，这些被时代似乎慢慢遗弃的角色在美丽的夕阳下面欢快的歌舞也表达了一种哀悼和怀念的色彩。很喜欢乐队三人组在萧瑟的三街剧场门口第二次出场演奏的那段音乐，真的很动人啊。总觉得这部电影有一些对现在世界的厌弃和无能为力的态度，但是，欢乐的歌舞又把这层情感蒙上一层朦胧的色彩。我更愿相信，导演相信电影的力量，相信光明和美好。如歌中唱的：在幻想中看不像自己的自己看吧看吧看吧，你是多么性感！看吧看吧看吧，你是多么棒！觉得孤独和疲惫的时候，就紧闭你的双眼吧！闭上双眼，你会看的更清！不要害怕，也不要悲伤！找到真正的自我。今已距电影上映已经10年，将此影评致敬演员和导演。<图片27><图片29>

<图片31><图片32>完整的凌乱的更详细的剧情梗概链接

这部电影是2011年在伦敦的韩国文化中心放映厅中看的，去之前韩国欧巴跟我们说每个周四那里都有免费放映，让我们有空去看看。于是我们就选了一个周四晚上去了，那天还下着小雨。去之前，我们问韩国欧巴这是什么类型的片子，欧巴表情复杂地想了一会，说“horrible”，看见我们几个女生听到恐怖片面露难色，欧巴又补充道：“comedy”，“musical”。回程的路上我们一直在勾勒一部恐怖的喜剧歌舞片应该是怎样的，结果到周四我们看完了，终于知道，欧巴说得一点没错。看过这部电影已经两年的时间，我们也都回国各自工作。但我至今还常想起片中各种怪诞的场景。牛头人米诺陶的那段，女孩用自己的毛衣给牛头人引路，毛衣最后全被拆光，险些走光。不知道为什么，当回想起那些荒谬的情节，我竟然面露微笑。当时我们坐在小小的放映厅内，凳子不够，许多人都坐在台阶上，但大家还是耐心的看完这个很怪咖的电影。后来我们给这个电影唯一的评价就是“wired”，不太恐怖，充满了喜感。感觉是一群来试片的演员走错了片场，爱丽丝梦游仙境，希腊神话大乱斗，还有太多致敬的原型大概我没看过也不知道。片子里的歌也算不上很好听（可能因为是韩语？），没有留下深刻印象，为了配合其中的剧情，音乐中充满了各种不太和谐的和弦。但我们一边走在深夜的街上，一边说“很佩服导演啊，这种剧情都编的出来”。据说金桂秀是韩国的一个新晋导演，我想年轻人脑子里总有些奇奇怪怪的想法，就跟我们一样，吸收进去的东西一下迸发了就变成了这部作品。今天扛把子突然在QQ上问起我这部电影的名字，想了好久都想不起，只想起有一个“三”字，结果真是《三街剧场》。扛把子说准备重温这部电影，看看到底向哪些经典致敬了。我也打算写下这篇评论，其实这不是个什么影评，我只是想起了那段奇思妙想的时光，或者这部电影也是其中的一部分，还有我们一起爬坡上坎的小伙伴们。那时我们多宽容，那时我们多自由，那时我们多快乐。

豆瓣7.0分，1458人评价——这个数字说明一件事：看过的人不多，但留下的都记住了它。作为第10届富川国际梦幻电影节的开幕作品，《三街剧场》被一部电影，想玩恐怖、玩歌舞、玩喜剧，结果每样都只玩了个皮毛，最后煮成一锅黏糊糊、味道奇怪的东西。但你这锅汤在嘴里炸开的瞬间，是有记忆点的。开场幽灵们齐声合唱的段落，配乐确实惊艳——金东基和黄江禄两位音乐导演功不可没，那种诡异又带点伤感的和声，像是从旧剧场的墙缝里渗出来的。但演员们的歌舞表现生涩得让人发笑，女主角金花雨的眼神里写满了“我在努力”，可惜动作跟不上节奏。这种违和感反而成了一种风格：你不是在看一部专业的歌舞片，你是在看一群鬼魂笨拙地怀念活着的感觉。剧情？别想了。祖母留下一句“我要去看话剧”就消失，晓丹找到剧场当售票员，然后就发现幽灵了。院长反复自我了断的设定有点意思，但真相揭开时那种“原来如此”的力度远不如“原来如此扯淡”。观众反馈说“剧情缺乏逻辑”，我说这是客气的。整部电影就像导演全桂洙喝高了写的剧本，想到哪拍到哪，最后居然圆回来了，也算是种才华。但奇怪的是，这种混乱没有让我讨厌。也许是因为韩影里太少见到如此不顾一切的类型杂糅了。它不怕丑，不怕尴尬，就怕不够怪。比起那些精致但无聊的商业片，我宁愿看这种“诡异浓汤”——至少它让我在豆瓣上点了“看过”之后，还能记住它的味道。如果你能接受演员跳舞像僵尸、剧情像梦游，那么这部片会给你带来一种别样的快乐。不然？请绕道。