辣妈辣妹

       十多年前，关于灵魂互换的影片还不是很多，这是一个新颖而诙谐的亲情片。青春叛逆期的女儿和与其水火不容的母亲在吃了神奇的中国幸运饼之后互换了角色，在一连串啼笑皆非的事件中，两人理解了对方的处境，明白了原本自己看来美好的表象之下掩盖的真实，进而互相体恤包容。       用流行的元素讲述代沟的问题，很有创意的一种表现形式。母女俩互换角色后外形与行为形成的强烈反差给影片带来了极大的喜剧效果。两人要赶在周六母亲再婚前变回原来的角色，又给影片增加了紧张感和戏剧性。当然，最为人津津乐道的是两位女演员出色的表演。       饰演母亲的杰米•李•柯蒂斯，好莱坞鼎盛的恐怖片女王，或许大家更熟悉的她的角色就是《真实的谎言》中施瓦辛格的妻子，当年那段艳舞的表演也是相当有实力。在本片的一开始她饰演的是一个端庄而古板的母亲，互换身份以后，瞬间变成了十几岁的小女孩，丰富而自然的面部表情，像高中生一样有点夸张的动作，毫不扭捏，很有些小女生的可爱，与开篇时女儿正常生活中所表现的特质一样。还有遇上心怡小男生的怦然心动，实在是惟妙惟肖。       饰演女儿的林赛•罗韩不愧是天才童星出生，她的表演也相当自然，好不拖泥带水。她很真实地表现了叛逆期女孩内心的躁动，想要与众不同，觉得没人理解自己，热爱摇滚，需要通过音乐来发泄。与母亲互换以后，这年轻的外表下端庄而古板的个性，成熟而强势的气场，都很契合母亲的年龄和阅历。       两个女士的对手戏非常好看，正常身份时的针锋相对，对调之后，换了张脸依然同开头一样，让人忍俊不禁，当然随着故事的推进，两人逐渐地互相理解。两人的演绎生动有趣，让人忘记了她们是表演的与实际年龄相悖的角色，而自然而然地被她们在故事中的际遇而代入，令人拍案叫绝。      迪士尼出品的这部影片主旨很好，相信爱，放下偏见，换位思考，体恤对方，加强沟通，减少误解，共建家庭的和谐。影片的口碑和票房都不俗，首映达到2200多万美元，北美票房排名第二。杰米•李•柯蒂斯被提名金球奖最佳女主角。林赛•罗韩获得美国青少年观众票选大奖。

Freaky Friday的中文译名未“辣妈辣妹”，但按照英文直译的话应该是“奇怪的星期五”。在买到这个影片之前，就曾经在“魅力英语”里面看到过原声的片断，当初被其吸引的原因是因为片断里出现了中国的餐馆和中国人。而今天看完整个片子之后，则是被母女之间终于可以了解彼此的心而感动。影片讲述一对品味、生活习惯南辕北辙的母女，在一个奇异的周五早晨发现彼此的身体到了对发的身上——也就是妈妈变成了女儿的样子，女儿变成了妈妈的样子。无奈于此，她们只好走进对方的生活：妈妈就女儿的学校上学，女儿去代替妈妈做一名心理医师。她们从不同的角度了解了对方，也让母女双发重新学会彼此谅解，但前提是他们必须在外人面前露出马脚前想办法变回来。影片中，妈妈一直不理解高中的女儿，并且试图控制女儿的生活，不允许女儿参加乐队，对于女儿经常得到的F加以批评，并总是肯定的说“如果我是你，我肯定会很努力……我可以通过所有的考试……”。女儿同样不理解妈妈，她试图向妈妈解释些什么，而且一直认为母亲是幸福的，因为她可以“做任何想做的事情”。看着影片，我也联系着同龄人的生活。也许是中西方教育和文化背景的差异，中国的孩子总是很乖（至少我认为是这样的）。尽管有时候我们也想张扬自己，但内敛的思想好像在我们的脑中根深蒂固，我们更习惯的是听命于父母，按照父母的安排，乖乖的走下去。虽然有时候自己常对着大人说“你们多好，晚上可以想几点睡就几点睡，没有人可以管！可我们孩子总是要被人管。做大人多好……”，我也就是在这种期盼中一点点长大，可慢慢长大才发现，自己在高兴的听父母说“大孩子了”的同时，为什么总是羡慕的看着欢快奔跑的小孩子们？总听人说，不学会改变，就是拒绝长大。我经历着自己思想的日趋成熟，接受着学来的各种陌生知识，聆听着种种来自大人的谆谆教导，也试图去了解陌生、遥远的大人的世界。影片中的母亲在丈夫去世三年后，爱上了另外一个人，并要和他结婚。但她未曾去问过有思想和自尊的女儿是否乐意。而女儿实际的思想是：没有人可以代替我的父亲。而当她们变成彼此之后，女儿作为“未来继父的未婚妻”终于真切的了解到继父的想法以及继父对自己和母亲的爱……如果不是这次的互换，也许女儿永远都无法知道继父的爱。这足以说明表达出来是多么的重要，如果我爱，我就要把我的爱表达出来。看到这里，我突然有些愧疚。我如此爱我的父母，但十四年来好像从未面对面的对父母说过“我爱你”。至多是在信中、电话里吝啬的说“想你”，而从未告诉过父母我对他们的爱。尽管现在是文字表达，但我要说——爸爸妈妈，我爱你们。我每每长大一天，我的爱就会多一点，父母不仅给予我肌肤，还给了我思想和品德。我知道互换角色这种事情在现实生活中不会存在，但无需借助影片里中国老太太的神奇cookies，我会在成长中体会父母的感受，也希望父母可以理解一个越长越大的女儿的心。

琳赛·洛翰在电影里演她妈，演得比她妈本人还像她妈——这话听着绕，却是《辣妈辣妹》最妙的地方。豆瓣7.5分，25万人打出这个分数，说明它不是那种让人疯狂安利的神作，但足够让大部分人在周末笑出声。金球奖音乐喜剧类最佳女主角提名实至名归，杰米·李·柯蒂斯和琳赛·洛翰互换灵魂后，一个把少女的扭捏和叛逆装进中年身体，一个把妈妈的疲惫和焦虑塞进少女躯壳，那种“演谁像谁”的精准，比很多特效大片都过瘾。我特别喜欢一个细节：安娜变成妈妈后，第一次去心理诊所上班，她穿上妈妈的套装，踩着高跟鞋，走路姿势都带着中年女性的微微驼背和小心翼翼。而柯蒂斯变成女儿后，吃早饭时脚踩在椅子上，被外婆提醒后翻白眼的小表情，完全就是16岁少女附体。这种身体语言上的互换，比台词更有说服力——她们真的“住”进了对方的生活。剧本也聪明，没在“换回来”的仪式上浪费时间，反而把重点放在母女俩各自狼狈地处理对方的人际关系上。安娜用妈妈的身份教训了准继父的油腻好友，黛丝则用女儿的身体弹起了吉他，在乐队里找回年轻时的热情。这些桥段既好笑又自然，让你在捧腹之余突然意识到：原来妈妈的唠叨背后，是没完成的梦想；女儿的叛逆背后，是渴望被看见。有人可能会觉得结尾的大团圆太套路，但我觉得，一部喜剧能在100分钟里让你边笑边反思亲子关系，已经比大多数说教电影强太多。专业评价里说“用轻松的身份互换外壳包裹着细腻的母女关系探讨”，我完全同意——它没想当什么教育片，只是让你在换位思考后，懂得说一句“我理解你”。