吾泳之夜

1. 高良（Takara）面向电视

由于我们是按照时间顺序拍摄这部电影的，所以这是我们为高良拍摄的第一个镜头。夜深人静，他静静地看着电视，全神贯注地看着一部动画片。他的脸当然是非常“孩子”的脸，但我们可以感受到他失眠的压力，以及在所有人都熟睡时他的孤独。令我们感到惊讶的是，他竟然能够忘记摄影机的存在。在当时的情况下，所有的工作人员都在他身边，但高良却能不被这里的环境影响。我们当时就明白，要想从他身上获得真情实感，就应该让他表现出他喜欢的状态或与他自己所处的状态相对应的状态。当他高兴时，我们可以拍一个欢乐的场景；当他悲伤或忧郁时，我们必须跟随他的情绪。他告诉我们，他最喜欢的场景是在雪地里挖出藏在雪里的柑橘，爬上学校的围墙并吃掉水果。2. 画画

高良很喜欢画画，而且一直在画，他喜欢把自己的素描作品送给别人。因此，我们有理由围绕着他想把自己的素描送给父亲这一点来构建这个故事，我们最初的想法是让他画一幅他父亲的素描。在一天的拍摄结束后的一个晚上，我们向他提出了这个建议，但他拒绝了。可能是他太拘谨了，也可能是他觉得这太明显了......然而，第二天他带着五彩鱼、章鱼和乌龟的画回来了。我们很快就意识到这是一个更好的主意，更加自发，因此我们围绕着这幅画创作了整部电影。有趣的是，在威尼斯放映之后，高良和他的全家人都参加了放映，放映结束后高良告诉他的母亲，他说电影还没有完成，因为缺少了他把画送给父亲的那一幕。3. 两只狗

它们叫“樱花”和“袜子”。我们正在附近的街道上拍摄另一个场景，姐姐Keiki和高良正走在去学校的路上。我们对镜头不满意，所以决定改变摄影机的角度和所有的技术设置。当我们在准备布景时，高良像往常一样去玩雪。突然，我们听到了非常响亮和重复的吠叫声。当我们去看发生了什么事时，高良就在那里面对着两只狗，正在用力狂吠。那天晚上，我们结束了一天的工作回来后，我们仔细研究了剧本，决定把这个滑稽的场景加入到电影中。4. 暴风雪

这是整个拍摄过程中最难拍的一个镜头。从理论上讲，我们知道需要拍摄高良在他父亲工作的市场停车场遭遇暴风雪的场景。一天早上，暴风雪突如其来，即使我们没有计划在这一天拍摄这个场景，我们还是迅速改变了工作计划，把所有设备装上卡车离开了，雪下得很大，这非常理想。我们架好摄影机，和高良一起排练。十五分钟后，当我们正要开始时，高良突然哭了起来。他刚刚看到爸爸上完夜班离开，车一开走，我们就无能为力了。现实与虚构不期而遇——儿子面对了父亲的离去。我们最终还是安抚了他的情绪，并拍摄了影片中的那个镜头，从中可以感受到他浓浓的悲伤。5. 父亲的照片

这是一张高良父亲的照片，在他工作的市场上拍摄的。事实上，这是高良用父母送给他的圣诞礼物相机拍的第一张照片。这张照片拍摄于12月25日，当我们请高良向我们展示他用相机拍摄的照片时，我们被这幅幸福而自豪的父亲的肖像感动，决定将它收录到影片中。然后，我们又看了其他的照片（夜幕下的恐龙、风景、街道、鱼......），我们有了这样的想法：多亏了这个小装置里的照片，高良才能找到回到市场的路。在我们创作虚构的过程中，这种纪录片素材至关重要，因此我们决定从一开始就拍摄一个真实的家庭。当然，我们也可以重新拍摄一些照片，但那样会有欺骗的感觉。高良有一些儿童的视角和属于他的风格，从他的绘画中就能感受到这一点。6. 太阳从山上升起

这是拍摄的最后一个场景。我们半夜进山，等待太阳升起。青森地区的冬天非常多变，天气可能很好，二十分钟后就会下起暴风雪。幸运的是，当晚天空晴朗无云。我们都很疲惫，但我们都很高兴——这对整个剧组来说是一个非常有力量的时刻。翻译：Pincent 编校：Rosine原文：https://mubi.com/en/notebook/posts/the-shooting-diary-of-the-night-i-swam

豆瓣6.8分，317人评价，这个分数很诚实。威尼斯电影节地平线单元提名——说实话，这片子更适合放在一个安静的小影展，而不是竞赛单元。导演达米恩·曼尼弗和五十岚耕平联手，全片零对白，极简叙事，画面干净得像雪地本身。男孩的画、书包、雪地里的脚印——这些意象反复出现，但故事几乎没推进。雪确实美，男孩睁着大眼睛在雪中走，镜头拉远，天地一色，那种孤独感被放大了。但后半句“意境悠长”？抱歉，我只觉得节奏慢到让人走神…74分钟的片长，感觉像熬了一整夜。不是所有留白都有意义，这片子的留白更像是没东西可填。男孩误入雪地后，没有冲突，没有转折，就那么走着，偶尔停下看东西。导演大概想拍成诗，但诗也需要韵律，这片子的韵律就是单调的节奏重复。批评的声音没错：叙事过于松散，观赏性不足。但我还是给了三星。为什么？因为最后那个镜头。男孩在雪地里发现了一池水，水里有鱼在游。他脱了衣服跳进去，在寒冷的夜泳。水是热的？温泉？电影没解释，但那一刻，画面突然活了过来。水花、热气、男孩的笑——无声中爆发的生命力。就为这5分钟，前面的枯燥似乎都能原谅。这是电影的魅力：用95%的沉闷，换5%的惊艳。对了，全片没对白，演员（古川一家）完全靠眼神和动作撑。小孩演技自然，但也就那样了——一部长片，没有台词，对成人演员是考验，对孩子反而容易，因为他本来就不太会说话。总之，《吾泳之夜》是一部对得起6.8分的电影：美术和意境在线，但叙事拖后腿。如果你能忍受慢节奏，结尾值得等；否则，看看截图就够了。