无事生非

开场大气欢快，整个改编既有尊重原著的古意又有现代元素锦上添花。说来惭愧莎翁作品还是大学学外国文学史的时候才通过图书馆通读后来买了套书也只读了一遍。其实莎翁喜剧的套路挺固定，尤擅长把几对情侣交叉叙事然后都大团圆。kb还是有文化的，不仅编导皆佳且不抢风头自己的戏份都快男n号了。其实他特别适合演卢平就像裘花太适合洛哈特一样。没想到乌姆里奇和特里劳妮还合作过，前者和斯拉格霍恩是hp后5部最成功的选角，毕竟特里劳妮戏份有点少。

１０多年前的一部电影第二次看才发现有着强大的演员阵容几个主要配角现在都已经是红极的明星 所以决定买原版DVD收藏Kenneth Branagh .... Benedick 他被称为最适合演莎翁剧的人Emma Thompson .... Beatrice 聪明个性的美女Keanu Reeves .... Don John 帅气的反派Kate Beckinsale .... Hero 纯情的美少女Denzel Washington .... Don Pedro of Aragon 优雅的公爵Michael Keaton .... Dogberry 大智若愚的搞笑信差”无事生非“ 是莎士比亚最出名的喜剧之一一个关于爱情／男女关系／欺骗误解／忠诚的故事 情节充满戏剧性 书里Benedick和Beatrice之间关于男女的言论 在今天看来都还是绝对的经典总体是很不错的电影 看来轻松愉快人们在暖暖的色调里歌舞狂欢极其喜爱电影中的一个画面骑士们凯旋 一字排开 策马而驰 挥臂高呼

sarcasm almost is a kind of british tradition. they love and willingly to use elegant words to push the listeners to hang themselves. when the first time Benedick and Beatrice met, they almost use their each tongue to strangle each other. as audience, it's very enjoyable to see these quarrelsome and loving couple"fight" to each other. we would love to see benedick stood like a man at a mark with a whole army shooting at him. well, won't we?benidick在花园中的独白很好玩I do much wonder that one man, seeing how much another man is a fool when he dedicates his behaviours to love, will, after he hath laughed at such shallow follies in others, become the argument of his own scorn by falling in love: and such a man is Claudio. blahblah......May I be so converted, and see with these eyes? I cannot tell; I think not: I will not be sworn but love may transform me to an oyster; but I'll take my oath on it, till he have made an oyster of me, he shall never make me such a fool. One woman is fair, yet I am well; another is wise, yet I am well; another virtuous, yet I am well; but till all graces be in one woman, one woman shall not come in my grace. Rich she shall be, that's certain; wise, or I'll none; virtuous, or I'll never cheapen her; fair, or I'll never look on her; mild, or come not near me; noble, or not I for an angel: of good discourse, an excellent musician, and her hair shall be of what colour it please God. Ha! the prince and Monsieur Love! I will hide me in the arbour.

肯尼思·布拉纳在1993年推出的《无事生非》，堪称九十年代莎士比亚电影浪潮中一颗被低估的明珠。相较于后来那些炫技式的视听重构，本片选择了一种“返璞归真”的策略：将镜头对准意大利托斯卡纳的明媚日光与古堡庭院，用自然光效与实景拍摄还原了文艺复兴时期的轻盈质感。烂番茄92%的新鲜度并非偶然，而是源于它对莎翁文本节奏的精准把控。影片最动人的地方在于“群像生辉”。艾玛·汤普森以标志性的英式幽默为贝特丽丝注入了鲜活的灵魂，她与布拉纳在片场本就亦夫妻亦搭档的默契，化作银幕上火花四溅的语言交锋。丹泽尔·华盛顿饰演的唐·彼德罗不似传统反派那般阴鸷，反而以贵族式的优雅与风度成为全片的格调锚点。即便是初登银幕的凯特·贝金赛尔，也以19岁的灵动为影片添了一抹亮色。基努·里维斯虽曾自认口音是挑战，但他演绎的唐·约翰那份刻薄与孤僻，恰恰契合了原著中“无事生非”的荒诞内核。部分观众初看或许会觉得节奏偏慢，但这恰是导演刻意为之的留白。莎剧的魅力本就藏在机锋迭起的对白里，布拉纳摒弃了过度的戏剧化调度，让台词如音乐般自然流淌。当克拉迪奥在婚礼上的崩溃与后续的真相大白相继发生时，观众感受到的不仅是情节的起伏，更是人性在误解与信任间摇摆的真实温度。作为一部斩获金球奖提名并横扫多项BAFTA提名的作品，《无事生非》没有试图颠覆经典，而是以克制的影像语言为莎士比亚喜剧找到了最贴切的现代注脚。它证明了一件事：最好的改编，从来不是改写故事，而是让古老的语言在新的光影中重新呼吸。

豆瓣7.4分，1.9万人评价，居然有人觉得这片子只是及格？在我看来，1993年的《无事生非》是莎剧改编的天花板之一。肯尼思·布拉纳既导又演，把莎士比亚那些绕来绕去的台词变成了电影里流畅的嘴炮，南欧明媚的阳光和轻快的节奏，让这部三百年前的喜剧活生生有了当代爱情喜剧的质感。有意思的是，就连基努·里维斯演反派都莫名带感，虽然他的英国口音有点出戏（笑）。但最让我服气的是布拉纳对莎剧结构的驾驭。原剧本里那些“误会—羞辱—忏悔—大团圆”的套路，他拍得一点不油腻。婚礼上当众羞辱希洛那场戏，镜头怼着脸拍那种绝望和愤怒，比现在很多虐恋剧都扎心。后来发现是冤枉的，克拉迪奥跪在墓碑前忏悔，又让人心疼得不行——这种情绪的过山车，全靠演员的台词底子撑住。顺便一提，这片子当年没拿金棕榈真是遗憾（提名而已），但金球奖提名也说明它值回票价。要挑毛病的话，约翰那个阴谋的铺垫稍微有点草率，反派动机也不太够。可谁在乎呢？光是看凯特·贝金赛尔少女时代的颜值，还有艾玛·汤普森那种气场全开的表演，就已经赚到了。布拉纳给莎翁的台词配上爵士风的配乐，让整个故事像一场盛大的户外派对——吵吵闹闹，但充满生命力。如果你想看一部不装逼、不沉闷的莎剧改编，这部就是首选。