西班牙公寓

我早预谋好走前写这个电影。我认得巴塞宿醉的广场，巴黎走失的街道，甚至Xavier递交申请材料的那间十大办公室，经济学院的大楼。关键词都切肤：Erasmus、巴黎、巴塞罗那、auberge，混乱、抉择...若说这个电影最终是要往高远意味上靠，借着一帮欧洲各国留学生讲欧盟一家，靠上文化差异和交流这个主题，这个片根本不高明。它最后完成一个自我回归的老套的故事，Xavier在外兜了一圈，恋情、学业、友情、历练，得失难一言明，末了回头做自己最初想做的职业。（写作这行当里，他也没如鱼得水，第二部有交代，这里且不论）若只论梦想现实，这个故事的寓意也浅薄。Xavier刚进auberge，看着争吵不休的未来室友，在心底说，我一下子喜欢上这个地方，这儿的混乱就好像我心里的混乱，是我脑海里一直嗡嗡作响的声音。我看着这些争吵不休的年轻人，在心底说，我一下子喜欢上这个电影，这里的混乱就好像我心里的混乱，是我脑海里一直嗡嗡作响的声音。未卜的前程，难料的恋情，对新环境的不安和欣动，对自我的疑惑和微小坚持。那些混乱的、嘈杂的、冲动的、琐碎的日常，如你我每天的生活，无目的，无归划地随时间向前奔逝，冥冥中没有未知力量将这些碎片堆积，推向一个或圆满或破碎的有所寓意的故事结局。人群里的卑微和面对自我的迷茫，方映衬得那点理想巨大。最后的出逃和奔跑是暂告一段落的帷幕。生活还在无序地继续。番外，关于俄罗斯玩偶：或者给自己一个命题，让自己确信那是最后一层玩偶，宿题便确立。如果存在和生命当真卑微，比起这个让人不知所措的世界，我更愿意臣服在你的裙裾前。

抛开演员什么的不讲，只说这个关于交换留学的故事。一个讲述欧洲交换留学生的故事，很平静的从头到尾娓娓道来，少有高潮，却也高潮迭起。来自不同的地区，有着不同的母语，大家在这个热烈的西班牙城市相聚，从不信任到微笑到彼此熟悉，到交汇，再分离。这一年在误解和理解之中可以擦出很多火花，每个看似平行的人终在一个点交汇，再渐行渐远。这个汇聚点是Mendy男友来访这个片段，亦或这整一年。影片平淡的出奇，不是有共鸣的恐怕难以看完，就像一部无聊的纪录片 ，笑点也限于文化差异大多冷掉了，比如那个la fac，还有那个絮絮叨叨的英国男孩的无聊笑话。在陌生的国度，感情的碰撞更为原始而激烈，从迷茫，到迷茫，到迷茫，这中间穿插的Radiohead的No surprises，虽然歌词没有多少联系，但感情足够到位，尤其是在分离那段，Xavier回到巴黎，和女友作最后的告别，走在巴黎的街头，眼前的一切如此熟悉，却又如此遥远，然后他哭了，路人好奇的眼神和镜头，Xavier的悲伤属于他一个人，而这也是一种典型。经历过跨国文化交流后，我们不再是一个独立国籍的人。不是法国人，也不是西班牙人，不是比利时，也不是英国人。无论对哪个我们曾经呆过的地方，多少都有不同的感情，也只有对其热爱，才能真正融入这个环境。或许在那个街道，我们走过无数遍，在这无数遍的日子里，欢笑过，也抱怨过，狂放过，也咒骂过，喜怒哀乐掺杂其中，当我们最后一次站在这个街道上时，都会深陷那种伤感的泥淖吧；那些身边经历过的人，一年，两年，几个月，几天，当想起这或许是最后的一次交汇，都会不舍的吧；在这最后的一刻，之前的不愉快都早已离散，心可以包容一切了。我们在西班牙的街头狂欢，在法国的午后漫步，转换着英语、法语、西班牙语各种语言，甚至已全然混杂在了一起，所有这一切都让我们感到熟悉，却又全然离我们遥远，内心的距离强行钻进这夹缝，“我在巴黎，周围却没有一个巴黎人”。Yorke的嗓音是忧郁的，而这些并不应该使我们蒙上那层忧郁，无论在哪个国度，我们都只作为人的存在，没有国籍。毕竟，人终归是孤独的，何必为自己寻找什么归属。Te amo, Barcelona; Je t'aime , paris .最后，一切从这里开始，有关自由和我们的未来。

几个月前写在博客上的，也凑个热闹。 独在异乡 monocle 2006-3-12 17:19:51 一个法国人到西班牙会晕头转向吗？我以前不觉得会有问题。不过是从北京到了山东嘛，欧洲人都是一家，有什么问题呢？ L'Auberge Espagnole 是部很有意思的法国喜剧电影。一个叫Xavier的大学生为了顺利找到国际贸易方面的工作，决定到西班牙的巴塞罗那做一年交换学生。他有个女朋友，是演Amelie的女演员演的，两人要分离，小伙子很难过。想到今后的生活，他在飞机上居然哭了。在飞机上他遇到了一位在巴塞罗那工作的医生和其新婚太太。Xavier不喜欢夸夸其谈的医生，但一落地就遇到麻烦，找不到住处，只好到医生家睡沙发。经过一番周折总算找到了和其他几个个年轻人合住的公寓，大家来自不同的国家：英国、丹麦、俄罗斯、德国......英语成了公共语言。同时在学校，他遇到了一位比利时姑娘，两人很有共同语言，不久他把她也介绍了进来同住。 根据电影看巴塞罗那很拥挤，和中国的大城市差不多。医生因为没有时间陪太太，太太又不通西语，就叫Xavier陪着逛。Xavier喜欢上了医生太太，同时发现比利时女同学原来是同性恋。不过他和同性恋女生倒是什么都交代，女生还把从舞蹈老师那里学来的追求女孩的身体语言教给他，他身体力行，果然俘获了医生太太。 不久Xavier的女友来访，两人关系不大融洽。他回法国探亲，女友提出和他分手。 公寓里还有个英国女生Wendy,似乎很正经，男朋友不在身边，不喜欢出去玩。她的弟弟来访，搅得四邻不安。 Xavier在有了这些朋友以后，渐渐开朗。他找到了一家酒吧，里面的侍者建议他多来玩，以此学习语言效果更佳。他于是经常来酒吧，还带来同住的朋友。Wendy本来不愿意来，来了以后却和一位美国音乐家一见如故，不久两人就天天混在一起。这天Wendy 的男友来访，打电话过来，接电话的室友急于出门上课，没搞清意思。Xavier等一干人查清情况以后赶紧行动，设法阻止男友进入，因为那美国人正在Wendy的床上。最后是Wendy的弟弟爬进窗子，伪装和美国人搞同性恋，吸引大家注意，Wendy则装作从外面回来，和男友来一番亲密重逢。 医生太太向医生坦白了两人关系，医生不再让Xavier进他的家门。 一年很快过去，在酒吧送别时Xavier见到了颇有魅力的西班牙舞蹈老师，也和医生夫妇匆匆打了招呼。从不知所措到恋恋不舍，一年的异国生活改变了人许多。 回想起来，自己学了多年英语，在美国又有朋友相帮，最初感觉落差还不是特别大。但万一把我也送到巴塞罗那一类人生地不熟的地方，怕也是无所适从吧？ 对比Lost in Translation的虚浮，L'Auberge Espagnole要实在多多，对异国，不论大小，放下架子切切实实地体验才是正路。如果本身就是过客，也无所谓失落，只要善于发现，乐趣自在其中。

打开《西班牙公寓》的时候，我其实有点不屑——又是一部美化留学生活的青春片吧？那个年代法国人拍跨国交换生，总觉得会带上点浪漫滤镜。但看完后我承认被打脸了。豆瓣8.4分，20万人的评价，烂番茄新鲜度78%，这些数字不是白给的。导演克拉皮斯自己就经历过合租，所以片子里的细节真实得可怕：厨房里永远洗不干净的碗、半夜被室友带人回来的声音吵醒、互相借衣服穿、为了分摊电费吵架然后又和好……这就是每个有过合租经历的人都懂的日常。最绝的是群像塑造。英国女孩温蒂的刻薄和脆弱，德国男生托比亚斯的自律和固执，意大利人亚历山德罗的风流但真诚，西班牙房东索莱达的洒脱。每个角色都不是标签，你能看到他们背后的成长背景。尤其是泽维尔，他一开始就是个典型的法国中产小青年，有点自以为是，但慢慢被这个多元的小社会磨平了棱角。电影没有强行说教文化包容，而是让观众从他们的争吵和笑闹里自己感受。当然，电影也不是没有缺点。比如泽维尔和英国女孩温蒂的感情线有点拖，法国女友的情节删掉可能更清爽。但瑕不掩瑜，这部片拿下了凯撒奖最佳新人女演员和路易·德吕克奖最佳影片，专业认可不是吹的。它让我想起自己留学时住的那间破公寓，也让我明白：成长不是突然变成熟，而是在一堆肥皂剧式的混乱里，慢慢学会理解别人。如果你还没看过，建议直接看。如果你看过，可能想重温一遍。反正我准备重刷了…