日落湄南河

在对《日落湄南河》没有任何了解之前，我纯粹是冲着Nadech的颜值去看的。Nadech是泰国当红小生纳得克·库吉米亚（Barry），泰国三台男演员，优秀作品不断，鲜有负面新闻。因为Nadech跟《湄公河行动》的主演彭于晏长得有点像，我一厢情愿地认为《日落湄南河》跟《湄公河行动》是同一题材的电影，然而真实的情况就跟湄南河和湄公河一样，两部电影风牛马不相及，毫不相干。在这里，简单介绍一下湄南河和湄公河：湄南河是泰国第一大河，自北而南地纵贯泰国全境。湄公河发源于我国青海省，是一条重要的国际性河流，中国、老挝、缅甸、泰国、柬埔寨和越南，上游在我国称为澜沧江，注入南海。这两条河都是东南亚的重要河流，但在河流关系上没有关系，属于不同的水系。《日落湄南河》又翻译为《萤爱》，是泰国女作家Thommayanti经典小说，这部作品的背景发生在二战时期，在泰国的日本海军军官和泰国女子之间的爱情故事。这部小说在泰国的地位相当于《红楼梦》或《三国演义》之于中国，被屡次翻拍为电影和电视剧。二战时期，昭和16年（公元1941年），日本高官上尉Kobori是一名被派往缅甸的船舶总工程师，当时日泰两军的关系如履薄冰。他们此次任务需要横穿泰国，如果泰方不允许，就占领这个国家。泰方许可了日本的借境通过，男主的叔叔对日军下达了驻扎泰国境内的命令。在电影的开端，Kobori眼里的泰国是诗情画意的，如果不是因为他是日本军官，他会和我们身边的阳光大男孩招人喜欢。Nadech饰演的Kobori阳光帅气，积极认真又有责任心，热爱音乐，好动调皮，善良浪漫又专情。在日军船坞附近，正在修船的Kobori偶然见到了泰国姑娘Angsumalin，并很快地爱上了她。接着，Kobori很直接地利用自己军方的特殊身份给了女主家很多照顾。Angsumalin的妈妈了解到他给予她家庭的友谊以及善良后，她喜欢上了Kobori这个娃。她开始称呼他为“Por Dok Mali”（茉莉花先生）。第二次世界大战是全球规模性的战争，以德、意、日法西斯组成的轴心国和保加利亚、匈牙利、罗马尼亚等仆从国为一方，以美、英、苏、中反法西斯同盟为另一方。日本对东南亚重要的地理位置和丰富的自然资源早已垂涎三尺，推行“大东亚共荣圈”政策，希望通过计划占领南洋作为支持其侵略战争的基地。泰国政府与英法等国素有矛盾，存在经济利益的冲突，这就使得泰国成为日本在东南亚的首要争取对象。把泰国变成日本的仆从国家，是日本实行大东亚共荣圈计划的关键。当时，泰国驻英国使馆官员和留学生也组织了自由泰运动，推举跟随拉玛七世流亡英国的素巴斯瓦德亲王为领袖。《日落湄南河》的女主那位远渡重洋的男友，就是自由泰运动中的一员。男主是个日本人，背后代表的是侵略和强势的一方，作为有进步意识的有志青年，女主对男主的憎恶可想而知。Kobori非常不理解Angsumalin为什么如此讨厌他：“我不明白，我真的不明白，我来这里是想和这里的人和平相处，可你却为何如此反感我，你太冷血了。”女主反驳说：“我不冷血。”男主说：“你就是，不冷血不会如此冷淡，因为温暖的心是柔软的。”因为Kobori和Angsumalin走得近，再加上在一次轰炸中，Kobori用他的身体保护了Angsumalin，村里流言四起。再加上当时日泰关系紧张，他们的关系被提到了充当缓解冲突的角色中。Kobori知道Angsumalin一直在等她之前的男朋友Wanut，所以在得知Angsumalin怀孕的时候欣喜的同时也黯然神伤，因为女主之前的男朋友这个时候回来了。他对女主说：“如果你不需要这个孩子，就像你不需要我一样，我会把孩子送到日本，我已经写信给爸爸妈妈说，他们就要有孙子了。”Angsumalin是一位性格倔强，并信守承诺的姑娘，Kobori以为她一直讨厌自己。所以，在即将去往缅甸之前，Kobori特地找到自己的叔叔向他辞行，说自己放心不下孩子，如果女主不要这个孩子，那就麻烦帮忙把孩子送回日本照顾。影片自始至终，茉莉花先生一直走的是“女主虐我千百遍，我待女主如初恋”的路线。就像他对女主说的：“你有你的理由，我有我的真心。”我们常说，战争是一切悲剧的根源。如果没有战争，把这个故事放在当下的泰国，英俊潇洒的Kobori因工作原因来到泰国并与我们的女主相遇，这是多么美好的事情。台湾有一部同是反战题材的电影《海角七号》，导演用娓娓道来的方式带出来一个60多年前的故事，战败背负耻辱的日本“穷教师”，在回国的船上借写信表达对一个台湾女学生的爱情与思念。在穷教师写的七封信笺中，有一封信这样写道：“只是一个贫穷教师的我，为什么却要背负民族的罪孽？时代的宿命是时代的过错。而我，只不过是一介贫穷的教师而已。我爱你，却不得不放弃你。”时代的宿命是时代的罪过，也许是《日落湄南河》和《海角七号》最好的诠释。